Part 1
考官
Do you often go to the library?
考生
Sometimes I will go to the library especially when I need find some information as I can't find useful data from the Internet, so that I will choose go to the library. You know library environment is quieter than outside.
考官
What do you usually do in the library?
考生
I often study in the library and through the library material to help me finish my works, but when I feel tired, I will find some comedy novels to adjust my emotion.
考官
Did you go to the library when you were a kid?
考生
That's definitely not, you know, during my childhood, I'm the kind of person who is annoying and who creates a lot of noise. The library is an absolutely quiet place. So I, so I was a kid and never go to the library.
考官
Do Chinese kids often go to the library?
考生
I don't know, but from my perspective I only have few kid will go to the library because most children often play with their friends and a very few kid would like study with you as a child.
Do you often go to the library?
分數: 70.0建議: 回答中存在语法错误和表达不够自然,建议简化句子结构,避免重复表达,并注意冠词和介词的使用。
範例: I sometimes go to the library when I can't find useful information on the Internet because the library is quieter and more comfortable for studying.
What do you usually do in the library?
分數: 65.0建議: 回答中语法错误较多,表达不够清晰,建议使用更准确的词汇和句式,并用连接词使句子更连贯。
範例: I usually study in the library using the materials there to help me complete my assignments. However, when I feel tired, I like to read some comedy novels to relax.
Did you go to the library when you were a kid?
分數: 60.0建議: 回答中语法错误明显,表达不够连贯,建议简化句子,注意时态和主谓一致,并避免重复。
範例: No, I didn't go to the library when I was a kid because I was very noisy and the library is a very quiet place.
Do Chinese kids often go to the library?
分數: 55.0建議: 回答中语法和表达错误较多,建议使用更准确的词汇和句式,注意单复数和时态,表达更清晰。
範例: I'm not sure, but in my opinion, few Chinese children go to the library because most prefer playing with their friends rather than studying.
× Sometimes I will go to the library especially when I need find some information as I can't find useful data from the Internet, so that I will choose go to the library.
✓ Sometimes I go to the library especially when I need to find some information as I can't find useful data from the Internet, so I choose to go to the library.
这里“will”用法不当,表示习惯动作时应使用一般现在时;“need find”缺少不定式“to”;“choose go”缺少不定式“to”。建议使用一般现在时和正确的不定式结构。
× You know library environment is quieter than outside.
✓ You know the library environment is quieter than outside.
“library environment”前缺少定冠词“the”,因为这里特指图书馆的环境。
× I often study in the library and through the library material to help me finish my works, but when I feel tired, I will find some comedy novels to adjust my emotion.
✓ I often study in the library and use the library materials to help me finish my work, but when I feel tired, I will find some comedy novels to adjust my emotions.
“through the library material”用法错误,应改为“use the library materials”;“works”应为不可数名词“work”;“emotion”应为复数“emotions”。
× That's definitely not, you know, during my childhood, I'm the kind of person who is annoying and who creates a lot of noise. The library is an absolutely quiet place. So I, so I was a kid and never go to the library.
✓ That's definitely not true, you know, during my childhood, I was the kind of person who was annoying and who created a lot of noise. The library is an absolutely quiet place. So when I was a kid, I never went to the library.
描述过去时应使用过去时态,如“was”、“created”、“went”;“That's definitely not”不完整,应补充“true”;“so I, so I was a kid and never go”结构混乱,应调整为“when I was a kid, I never went”。
× I don't know, but from my perspective I only have few kid will go to the library because most children often play with their friends and a very few kid would like study with you as a child.
✓ I don't know, but from my perspective I only have a few kids who will go to the library because most children often play with their friends and very few kids would like to study when they are children.
“few kid”应为“a few kids”;“a very few kid”应为“very few kids”;“would like study”缺少不定式“to”;“with you as a child”表达不清,改为“when they are children”更合适。