Part 1
考官
Do you often go to the library?
考生
Uh, I, I didn't usually go to the library now, but like, I used to go to the library a lot, like when I was in my undergrad study. I need to have a good place, like a better environment for me to stay calm and focus on my studies. So that's why I always go to the library when I was in my undergrad study.
考官
What do you usually do in the library?
考生
So I'm now doing my PhD, so I have my own office, but if I go to the library, so the first thing I want to do is that change an environment 'cause sometimes the office is pretty noisy. Like everyone is focused on their experiment, going into the library, going into the lab and go out and have some discussions. So if I want to.
考官
Did you go to the library when you were a kid?
考生
Nah, I don't go to the library when I was a kid. Like usually when I was a kid I stay in China so there are not a lot of library only some like large library. So usually I go to some like teenage teenager study area. Like we have some books there but like more often we do sports, do everything we want to do there but not the library. We can speak as loud as we want.
考官
Do Chinese kids often go to the library?
考生
Umm I, I'm not sure actually Cos I did my undergrad in Australia. So I'm not sure like whether they go to a library or not. But but, but in my opinion, like some of them when they go to the university, they need to go to library, which is same as me, but especially during the like final, final periods, like they need to like find some place to focus themselves.
Do you often go to the library?
分數: 65.0建議: 你的回答有些重复和不够连贯,建议减少口头语如“like”和“uh”,并且注意时态的一致性。回答时应直接回答问题,避免赘述。
範例: I don't often go to the library now, but I used to visit it frequently during my undergraduate studies because it provided a quiet environment that helped me focus on my work.
What do you usually do in the library?
分數: 50.0建議: 回答不完整且表达不清晰,建议回答时结构完整,避免句子中断,使用连接词使表达更连贯。
範例: When I go to the library, I usually change my environment because my office can be noisy. The library offers a quieter place where I can concentrate better on my research.
Did you go to the library when you were a kid?
分數: 60.0建議: 时态使用不正确,且表达较为口语化且重复,建议使用正确的过去时态,简洁明了地回答问题。
範例: I didn't go to the library when I was a kid because there were few libraries nearby. Instead, I spent time in teenage study areas where we could read books and play sports.
Do Chinese kids often go to the library?
分數: 55.0建議: 回答缺乏自信且重复,建议直接表达观点,减少犹豫词,使用连接词使句子更流畅。
範例: I'm not entirely sure, but I think Chinese students often use the library, especially at university during exam periods, to find a quiet place to study and concentrate.
× I didn't usually go to the library now, but like, I used to go to the library a lot, like when I was in my undergrad study.
✓ I don't usually go to the library now, but I used to go to the library a lot when I was an undergraduate student.
这里的时间状语“now”表示现在,应该用一般现在时态,而不是过去时态“didn't usually go”。另外,“undergrad study”表达不准确,改为“undergraduate student”更自然。
× So that's why I always go to the library when I was in my undergrad study.
✓ So that's why I always went to the library when I was an undergraduate student.
句中时间是过去,应该用过去时态“went”,而不是现在时态“go”。
× So I'm now doing my PhD, so I have my own office, but if I go to the library, so the first thing I want to do is that change an environment 'cause sometimes the office is pretty noisy.
✓ So I'm now doing my PhD, so I have my own office, but if I go to the library, the first thing I want to do is to change the environment because sometimes the office is pretty noisy.
“change an environment”中“an”使用不当,环境是特指的,应该用定冠词“the”。另外,“is that change”结构不正确,应该用不定式“is to change”。
× Like everyone is focused on their experiment, going into the library, going into the lab and go out and have some discussions.
✓ Like everyone is focused on their experiments, going into the library, going into the lab, going out and having some discussions.
“go out”与前面动词形式不一致,应该改为“going out”,保持动名词形式一致。
× Nah, I don't go to the library when I was a kid.
✓ Nah, I didn't go to the library when I was a kid.
“when I was a kid”是过去时间状语,谓语动词应使用过去时态“didn't go”,而不是现在时态“don't go”。
× Like usually when I was a kid I stay in China so there are not a lot of library only some like large library.
✓ Like usually when I was a kid I stayed in China so there were not a lot of libraries, only some large libraries.
“library”应使用复数形式“libraries”,因为表示多个图书馆。动词“stay”应改为过去时“stayed”,与时间状语一致。
× So usually I go to some like teenage teenager study area.
✓ So usually I go to some teenage study areas.
“teenage teenager”重复且不自然,改为“teenage study areas”更准确。
× Like we have some books there but like more often we do sports, do everything we want to do there but not the library.
✓ We have some books there, but more often we do sports and everything we want to do there, but not in the library.
“but not the library”缺少介词,应为“but not in the library”。
× We can speak as loud as we want.
✓ We could speak as loud as we wanted.
描述过去的情况,动词和情态动词应使用过去式“could speak”和“wanted”。
× So I'm not sure like whether they go to a library or not.
✓ So I'm not sure whether they go to the library or not.
“go to a library”通常用定冠词“the library”,表示特定的图书馆。
× But but, but in my opinion, like some of them when they go to the university, they need to go to library, which is same as me, but especially during the like final, final periods, like they need to like find some place to focus themselves.
✓ But in my opinion, some of them, when they go to university, need to go to the library, which is the same as me, especially during the final periods, when they need to find some place to focus.
去除多余的重复“but”,调整句子结构使其更通顺。去掉多余的“like”,并修正“go to library”为“go to the library”。“focus themselves”改为“focus”更自然。