花— Part 1 評分報告

建議: 문법과 문장구조를 간단하고 정확하게 고쳐야 합니다. 질문에 직접 답한 뒤 이유를 덧붙이고, 불필요한 반복을 피하세요. 예를 들어 주어와 동사의 일치를 확인하고, 'not familiar with' 같은 표현을 사용하세요. 또한 ‘my mom majored in horticulture’ 같은 사실을 말할 때 명확한 연결어(for that reason, so 등)를 사용해 이유를 설명하세요.

範例: No, I'm not very familiar with flowers. However, my mother studied horticulture, so I have occasionally learned about them from her.

建議: 문장이 매우 혼란스럽고 반복이 많습니다. 질문에 직접적으로 'Yes' 또는 'No'로 시작한 후 간단한 이유를 덧붙이세요. 소유격과 동사 형태(adore, raise 등)를 정확히 사용하고 불필요한 단어를 제거하세요.

範例: Yes, my mother loves flowers because she majored in horticulture. She often grows and cares for many plants at home.

建議: 문장을 더 체계적으로 만들고 구체적인 예시를 명확히 제시하세요. 'such as' 뒤에는 명확한 목록을 두고, 불확실한 단어(think, umm)는 제거하세요. 장소(around my house, in the neighborhood)도 분명히 하세요.

範例: Yes, there are many flowers around my house. For example, I often see dandelions, roses, and cherry blossoms in the neighborhood.

建議: 대답은 비교적 직접적이지만 불필요한 망설임과 중복이 있습니다. 'When I go for a walk' 같은 표현을 자연스럽게 사용하고, 사진을 찍는 빈도와 이유(beauty, hobby 등)를 덧붙이면 더 좋습니다.

範例: Yes, I often take photos of flowers when I go for a walk in the park because I like their colours and shapes.

建議: 질문은 꽃을 '보내는(send)' 관습에 관한 것인데, 답변이 사진 촬영으로 벗어났습니다. 처음에 일반적인 관습을 말한 뒤, 계절적 행사나 예시(꽃 선물하는 상황: 결혼, 장례, 축하 등)를 구체적으로 설명하세요. 망설임을 줄이고 단어 선택을 정확히 하세요.

範例: Yes, people often send flowers for special occasions like weddings and funerals. In spring, many people also give or buy cherry blossoms and take pictures of them.

× Actually I don't familiar flowers but my mom majored in old culture because so I'm pick up the flowers so I I.

✓ Actually I'm not familiar with flowers, but my mom majored in traditional culture, so I often pick flowers with her.

학생은 'don't familiar'을 사용하여 형용사 사용과 전치사 결합이 잘못되었음. 올바른 표현은 'be not familiar with'이다. 또한 'old culture'는 어색하므로 'traditional culture'로 수정했고, 문장 구조가 중복되어 있어 'so I often pick flowers with her'로 명확히 정리함. 제안: 'be' 동사와 'familiar with' 구문을 연습하고, 복문을 간결하게 만드는 연습을 하라.

× Actually I mentioned before my mom majored in horticulture so she I think she'll adores and rows me as well me so I.

✓ Actually I mentioned before that my mom majored in horticulture, so I think she adores flowers and raised me that way as well.

원문은 시제와 동사 형태가 혼란스러움. 'mentioned before' 다음에 목적어절 접속사 'that'을 추가했고, 'she'll adores'는 조동사와 3인칭 단수 동사의 중복으로 틀림 — 올바른 형태는 'she adores'이다. 'rows me'는 의미상 'raised me'로 수정함. 제안: 조동사 사용법과 3인칭 단수 형태를 구분해 연습하고, 문장 연결 시 관계 대명사나 접속사 삽입을 익힐 것.

× Yes, there are a lot of flowers in my house and such as dandelion and Sharon of Rose and and think umm as well as surrounded cherry blossom.

✓ Yes, there are a lot of flowers around my house, such as dandelions, roses, and we are also surrounded by cherry blossoms.

원문은 전치사와 명사 복수형, 어순이 잘못됨. 'in my house'는 집 내부를 의미하므로 집 주변을 말할 때는 'around my house'가 더 적절함. 'dandelion'과 'rose'는 일반적으로 복수형으로 사용되어야 하며 'Sharon of Rose'는 오류로 'roses'로 수정함. 'surrounded cherry blossom'은 수동구조가 필요하므로 'surrounded by cherry blossoms'로 고침. 제안: 장소를 나타내는 전치사 사용과 명사의 단수·복수 구별을 연습하라.

× Yes I do. Umm, when I what? When I go to the when I go for walking in the park, I usually see the flowers.

✓ Yes I do. When I go for a walk in the park, I usually see flowers.

원문은 동명사와 동사구의 어순이 어색함. 'go for walking'은 잘못된 표현이며 자연스러운 표현은 'go for a walk' 또는 'go walking'이다. 또한 반복된 'when I'는 불필요하므로 삭제함. 제안: 'go for a walk'와 'go walking'의 차이를 연습하고, 문장 중복을 피하도록 하라.

× Yeah, yes they do. Especially in spring. Umm, the cherry blossom is very, umm, very rounded. So many people pic take pictures of them.

✓ Yes, they do, especially in spring. The cherry blossoms are very abundant, so many people take pictures of them.

'cherry blossom is very...rounded'은 의미가 불분명하고 형용사 선택이 부적절함. 'rounded'는 형태를 말하므로 'abundant' 또는 'in full bloom'이 적절하다. 'pic take pictures'는 중복 오류이며 올바른 구문은 'take pictures'이다. 또한 'cherry blossoms'는 복수형으로 고침. 제안: 적절한 형용사 선택(예: abundant, in full bloom)을 연습하고, 동사구 'take pictures'를 정확히 사용하라.