7 分范例
问题: Do people queue consciously while waiting for the subway train?
思路 1
Yes
自觉排队
考官答案
I would like to say yes, but after seeing the rush hour, I think not. When there's a crowd of people at the station, everyone heading in the same direction, there's not much politeness. People quickly position themselves where the train doors might open, and as soon as they do, everyone rushes in, pushing to get on the train. This happens mainly during the busy rush hours.
我想说是的，但看了高峰期后，我觉得不是。当车站里挤满了人，每个人都朝着同一个方向时，礼貌不多见。人们迅速站到他们认为车门会打开的位置，一旦车门开了，大家就争先恐后地挤上火车。这主要发生在繁忙的高峰小时。
思路 2
No
不自觉排队
考官答案
No, not really. In subway stations, especially during rush hours, it's more like a crowd than a queue. People often push past each other to get in because it's so packed. There are just too many people, which makes forming a proper line almost impossible.
不，其实不是。在地铁站，尤其是在高峰时间，更像是人群而不是队伍。因为太拥挤了，人们经常互相推挤着进入。人太多了，几乎不可能形成一个合适的队伍。