It can be tough for some people but a good way to meet people is through introductions via friends. If a friend invites me to a party at her house, then I know it's a way for me to meet new people and, as they are friends of hers, I know they will be good people. It's sometimes difficult to break the ice but after a few drinks, everyone chills out and I usually have a great time. To be honest, outside of these situations, I don't really meet anyone new these days, unfortunately.
这对有些人来说可能很难,但通过朋友介绍是认识朋友的好方法。如果一个朋友邀请我去她家参加聚会,那么我知道这是我认识新朋友的一个途径,而且因为他们是她的朋友,我知道他们一定是好人。有时很难打破僵局,但几杯酒下肚后,大家都会放松下来,我通常也会玩得很开心。老实说,除了这些场合,我最近还真没遇到过什么新朋友,很遗憾。