I get that companies have to make money and so advertising is part of that process, but, for me, online ads really wind me up. What usually happens is that I buy something online, then for the next month, I receive pop-up ads about the thing I just bought. It's really irritating and feels like overkill. I suppose that it's not the advertisers' fault, but the fault of the internet server but it really gets my goat, especially if my sister has used my computer and I get hit with lots of ads for things directed at her.
我知道公司必须赚钱,所以广告是赚钱过程的一部分,但对我来说,网络广告真的让我很烦。通常的情况是,我在网上买了东西,然后在接下来的一个月里,我都会收到关于我刚买的东西的弹出广告。这真的让人恼火,感觉像是矫枉过正。我想这不是广告商的错,而是网络服务器的错,但这真的让我很不爽,尤其是当我妹妹使用我的电脑时,我会收到很多针对她的广告。