7 分范例
问题: What are the differences between talking with friends online and face-to-face?
思路 1
Convenience and Accessibility
便利性与可达性
考官答案
Talking online is really convenient. You can message or call friends instantly, no matter where they are. It's great because you can chat anytime, even if you're busy. But face-to-face talks need you to be in the same place, which can be hard to arrange. Online chatting is flexible, while meeting in person depends on both people being free at the same time.
网上聊天真的很方便。你可以立即给朋友发消息或打电话,无论他们在哪里都可以。这很棒,因为即使你很忙,也能随时聊天。但面对面的谈话需要你们在同一个地方,这可能很难安排。网上聊天很灵活,而见面聊天则取决于双方是否有时间。
思路 2
Non-verbal Cues
非语言提示
考官答案
When you talk face-to-face, you can see body language and facial expressions, which help you understand each other better. These cues make conversations feel more connected. Online chats don't have these, so it's easier to misunderstand each other. Emojis and text try to help, but they're not as good as seeing someone in person.
当你面对面交谈时,你可以看到肢体语言和面部表情,这有助于你们更好地理解对方。这些线索让对话感觉更有联系。网络聊天没有这些,所以更容易产生误解。表情符号和文字试图帮助,但它们不如亲眼见到某人那样有效。
思路 3
Depth of Interaction
互动深度
考官答案
Face-to-face talks often feel deeper and more meaningful because you can focus better on the person. Being together helps you have more engaged discussions. Online chats can be more shallow since it's easy to get distracted. But online platforms are great for keeping long-distance friendships alive and staying connected over time.
面对面的谈话通常感觉更深入、更有意义,因为你能更好地专注于对方。亲自相聚有助于你们进行更投入的讨论。在线聊天可能比较浅显,因为很容易分心。但在线平台非常适合维持长距离友谊,并随着时间保持联系。