It really depends on personal preference. Some people love the visual and auditory experience of movies, while others enjoy the depth and detail found in novels. The quality of adaptation can vary, so sometimes the movie might be better, and other times the book is superior. Both mediums offer unique experiences and can complement each other, providing different perspectives on the same story.
这真的取决于个人喜好。有些人喜欢电影的视觉和听觉体验,而有些人则享受小说中的深度和细节。改编的质量可能会有所不同,有时电影可能更好,有时书籍更胜一筹。两种媒介都提供独特的体验,能够相互补充,呈现同一个故事的不同视角。