7 分范例
问题: Which do people give on traditional festivals, red envelopes or other kinds of gifts?
思路 1
Red Envelopes
红包
考官答案
Red envelopes are really popular during traditional festivals like Chinese New Year. They are a symbol of good luck and prosperity, which is why many people prefer giving them. They're also very convenient and easy to give, especially to children and younger family members. It's a tradition that's been around for a long time and holds cultural significance.
红包在传统节日如春节期间非常受欢迎。它们象征着好运和繁荣,这就是为什么很多人喜欢赠送它们。红包也非常方便,尤其是给孩子和年轻的家庭成员。这个传统已经存在很久,并具有文化意义。
思路 2
Other Kinds of Gifts
其他种类的礼物
考官答案
On the other hand, some people prefer giving other kinds of gifts during traditional festivals. Personalized gifts, like food, clothing, or electronics, are popular among close friends and family. These gifts show thoughtfulness and reflect personal relationships and preferences. They can be more memorable and meaningful compared to red envelopes.
另一方面,有些人更喜欢在传统节日期间赠送其他类型的礼物。个性化的礼物,如食物、衣物或电子产品,在亲密的朋友和家人中很受欢迎。这些礼物体现了细心,反映了个人关系和偏好。与红包相比,它们可能更令人难忘和有意义。
思路 3
Combination of Both
两者结合
考官答案
Some people choose to give a combination of both red envelopes and other gifts. This approach allows them to cover all bases, giving red envelopes for formal occasions and personalized gifts for more personal ones. It depends on the relationship and the festival. This way, they can maintain traditional practices while also incorporating modern preferences.
有些人选择同时赠送红包和其他礼物。这种方式让他们能够全面考虑,在正式场合给予红包,而在更私人的场合则赠送个性化的礼物。这取决于关系和节日。这样,他们可以保持传统习俗,同时融合现代偏好。