7 分范例

问题: What kind of people do you think are more likely to invite others to their homes?

思路 1

Extroverted and Socially Active
外向和社交活跃
考官答案
I think it's usually extroverted people who enjoy entertaining guests. Hosting requires confidence and the ability to provide food, drinks, and a comfortable setting. Such a person needs to have a lot of energy too, as they'll be busy taking care of their guests.
我认为通常是性格外向的人喜欢招待客人。做东需要自信和能力,包括提供食物、饮料和一个舒适的环境。这样的人也需要有很多精力,因为他们会忙于照顾他们的客人。
I think it's probably those that are quite extroverted and like entertaining guests. Being a host is quite a lot of work so you need to be quite confident in your abilities to be able to pull it off and provide drinks and food, and a place that everyone feels comfortable in. I imagine that kind of person needs to have a lot of energy too as they will be on their feet tending to their guests too.
我想可能是那些性格比较外向,喜欢招待客人的人。 作为主持人的工作量很大,所以你需要对自己的能力充满信心,能够完成任务并提供饮料和食物,以及一个让每个人都感到舒适的地方。我想这种人需要有 也有很多精力,因为他们也会站起来照顾客人。
语法分析
现在分词作主语:"Being a host" 使用现在分词作主语,强调做东的行为和所需的品质,使句子更具描述性和动态性。 不定式:"to be able to pull it off" 使用不定式来表达能力或可能性,说明主持人需要的能力来成功地招待客人。 现在进行时:"they will be on their feet tending to their guests" 使用现在进行时来描述持续的动作,突出了做东人在招待过程中的活跃和持续的努力。
高分词汇
  • extroverted
    性格外向的
  • Being a host
    做东
  • confident in your abilities
    对自己的能力充满信心
  • pull it off
    完成任务
  • on their feet tending to their guests
    站起来照顾客人

思路 2

Culturally Inclined and Hospitable
对文化感兴趣和好客
考官答案
If someone is proud of their house, they probably enjoy having guests. They might want to share their home with others, not to boast, but just to share. If they are also good at cooking, they likely enjoy having someone to cook for, so inviting people gives them a reason to prepare a meal.
如果有人对自己的家感到自豪,他们可能喜欢招待客人。他们可能想与他人分享自己的家,并不是为了炫耀,而是为了分享。如果他们还擅长烹饪,那么他们可能更喜欢为别人做饭,所以邀请人来访就成了他们准备饭菜的一个理由。
If someone is really house proud then I imagine they would love having people come over. They probably want to show off their house to guests, not necessarily in an arrogant way, but to share what they have with others. If they are good cooks too, then they probably enjoy it more if there is someone to cook for and so having people over means they have an excuse to make something.
如果有人真的为房子感到自豪,那么我想他们会喜欢有人过来。 他们可能想向客人炫耀自己的房子,不一定是以傲慢的方式,而是与他人分享他们所拥有的东西。 如果他们也是好厨师,那么如果有人为他们做饭,他们可能会更喜欢,所以有人过来意味着他们有借口做点什么。
语法分析
条件状语从句:"If someone is really house proud" 使用条件状语从句设置假设情景,说明对家感到自豪的人可能喜欢招待客人。 现在分词作定语:"having people over" 使用现在分词作定语,描述邀请客人来访这一活动,增强了句子的描述性。
高分词汇
  • house proud
    对家感到自豪
  • show off
    炫耀
  • arrogant
    傲慢的
  • having people over
    有人过来
  • excuse
    借口