Sometimes, hearing good news from friends isn't always received positively. If someone is going through a tough time, they might feel envious or inadequate when they hear about others' successes. It really depends on their personal circumstances at the time. People often appreciate a more balanced sharing that includes both ups and downs, as it feels more authentic and relatable.
有时候,从朋友那里听到好消息并不总是受到积极的反应。如果有人正在经历困难时期,他们可能会在听到他人成功时感到嫉妒或不足。这实际上取决于他们当时的个人情况。人们通常更欣赏一种更平衡的分享,既包括成功也包括挫折,因为这样更真实和易于理解。