Part 1
考官
What kinds of websites do you often visit?
考生
Well, I visit different kinds of websites for different purpose. So recently I often visit Google Scholar because I'm currently writing my dissertation. And for entertainment I often visit websites like Weibo and Red Notes.
考官
What is your favourite website?
考生
My favorite website is Archives of Our Own. It's a non-profit website with a lot of people voluntarily maintain the operation of that website. People from all around the world can upload their articles. And we can read those articles free.
考官
Are there any changes to the websites you often visit?
考生
Yes, there are lots of changes. For example, about six years ago, uh, people can visit archives of our own in China without an VPN, but now, umm, it is not allowed to use this website in China, so we have to use. VPN to.
考官
What kinds of websites are popular in your country?
考生
I think one of the most popular websites in China is Weibo. People use it to share their experience and insights on various topics and to interact with others in real time, which makes it very convenient. Also, most of the celebrities in China have We Were counts, so people can easily follow their daily lives and updates.
考官
Do you prefer getting information from websites or books?
考生
I think it's much more convenient to get information on websites. Like we don't have to go to the library and search for the specific book in the the ocean of books. We just need to click on the computer and put in our question, then we can get the answer.
考官
Would you like to have your own website?
考生
Yes, I would love to have my own website because I can publish articles and share my ideas with a global audience. Although it can be difficult to decide what to include. I'd probably start a blog about my travel experiences and practical tips for other travelers and update ones every two weeks so people have fresh content.
考官
What have you learned from websites that help with your life or studies?
考生
Hmm, I think it really boils down to learning practical skills that make studying and daily life more manageable. What strikes me is that many websites breakdown complex topics into bite sized steps, so I have picked up concrete techniques like struggling, structuring assets and using the polydoral method to stay focused.
What kinds of websites do you often visit?
分数: 78.0建议: 回答结构较清晰,但有语法和用词小错误,且略显重复。建议:1) 修正语法(purpose -> purposes;recently I often -> recently I have been visiting 或 I often visit recently 不要同时使用两种时态表达);2) 使用连词使句子更自然(e.g. because/for example);3) 避免重复信息,控制在3-4句内。示例改进点:开头直接给主题句,然后简短举两个具体例子并说明用途。
示例: I often visit academic and social websites. For research I use Google Scholar because I’m writing my dissertation, and for entertainment I check platforms like Weibo and Red Notes to follow trends and short posts.
What is your favourite website?
分数: 72.0建议: 内容明确但表达不够地道,有语法问题和冗余。建议:1) 用更自然的短句替换笨拙表达(e.g. “volunteers maintain it”);2) 用连接词合并信息,避免句子碎片;3) 加入简短理由说明喜欢的原因以丰富内容。
示例: My favourite site is Archives of Our Own, a non-profit fanfiction archive maintained by volunteers. Users worldwide can upload stories, and readers can access them for free, which I love because it’s full of creative, diverse writing.
Are there any changes to the websites you often visit?
分数: 60.0建议: 回答包含信息但语法和流利性问题明显,犹豫词(uh, umm)和断句影响表达。建议:1) 练习连贯叙述,减少填充词;2) 改正时态和语序(people could visit...; use a VPN,不要句尾断开);3) 给出更具体影响或例子来丰富回答。
示例: Yes. For instance, about six years ago people in China could access Archives of Our Own without a VPN, but now it’s blocked, so we have to use a VPN to reach it, which makes access more inconvenient.
What kinds of websites are popular in your country?
分数: 70.0建议: 总体内容合适,但有用词错误(We Were counts -> Weibo accounts)和少许冗长。建议:1) 注意词汇准确性和拼写;2) 使用连接词提高流畅性;3) 给出一两句具体例子说明互动形式(e.g. reposts, comments)。
示例: Weibo is extremely popular in China. People use it to share experiences, comment on news and interact in real time, and many celebrities have Weibo accounts so fans can follow their daily updates and repost their posts.
Do you prefer getting information from websites or books?
分数: 75.0建议: 回答观点明确,但有重复词(the the)和口语化表达过多(Like)。建议:1) 删除口头语并修正小错误;2) 用一两个具体优点和短对比支持观点;3) 控制句子数量,保持清晰。
示例: I prefer websites because they’re much more convenient. Instead of searching through countless library books, I can just type a query online and quickly find up-to-date information or summaries.
Would you like to have your own website?
分数: 80.0建议: 回答结构良好,但有小的连贯和语法问题(“update ones”不自然)。建议:1) 合并短句以增强流畅性;2) 具体说明网站内容和更新频率的可行性;3) 使用短语替换不自然表达(e.g. “update it every two weeks”)。
示例: Yes, I would. I’d create a travel blog to publish articles and share tips with a global audience. I’d focus on practical advice and update the blog every two weeks so readers always find fresh content.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
分数: 58.0建议: 内容有价值但表达含糊且词汇使用不准确(struggling? structuring assets? polydoral method 均不清楚)。建议:1) 使用准确词汇描述学到的技巧(e.g. time-management, note-taking, Pomodoro method);2) 给出具体例子说明怎样应用这些技巧;3) 避免含糊或错误的专有名词。
示例: Websites have taught me practical study techniques. For example, I learned the Pomodoro method for focused study sessions and a structured note-taking system, which helped me manage time and break complex topics into clear, manageable steps.
× Well, I visit different kinds of websites for different purpose.
✓ Well, I visit different kinds of websites for different purposes.
句子中“different purpose”应为复数“different purposes”。在英语中当指多种不同用途时,需要使用复数形式。建议把可数名词与表示多种情况的形容词连用时使用复数。
× So recently I often visit Google Scholar because I'm currently writing my dissertation.
✓ So recently I've often visited Google Scholar because I'm currently writing my dissertation.
句中有时间副词“recently”和现在进行的背景(currently writing),描述近期多次发生的动作用现在完成时更合适,故将“often visit”改为“have often visited”。
× And for entertainment I often visit websites like Weibo and Red Notes.
✓ And for entertainment I often visit websites like Weibo and Red (Little) Notes.
原句中网站名可能拼写或大小写不规范。若网站名为“Red”或“Red Notes”,应保持大小写一致;此处并非量词错误,只需规范专有名词写法以避免歧义。建议确认网站正式名称并使用正确拼写和大小写。
× It's a non-profit website with a lot of people voluntarily maintain the operation of that website.
✓ It's a non-profit website with a lot of people voluntarily maintaining the operation of the site.
原句“with a lot of people voluntarily maintain”结构错误。“with”后面常接动名词短语或名词短语,故应使用“maintaining”。同时避免重复“that website”,用“the site”更自然。
× People from all around the world can upload their articles.
✓ People from all around the world can upload their articles.
句子语法正确,无需改动。该条留作确认:'articles' 与 'people' 配合使用正确。
× And we can read those articles free.
✓ And we can read those articles for free.
副词用法错误。“free”作形容词时常用以修饰名词,但表达“免费地”应使用短语“for free”或副词“free of charge”。建议使用“for free”。
× For example, about six years ago, uh, people can visit archives of our own in China without an VPN, but now, umm, it is not allowed to use this website in China, so we have to use. VPN to.
✓ For example, about six years ago, people could visit Archives of Our Own in China without a VPN, but now it is not allowed to use this website in China, so we have to use a VPN to access it.
时间状语“about six years ago”要求使用过去时,故将“can”改为过去式“could”。此外,“an VPN”为冠词使用错误,应为“a VPN”。句尾不完整,需补充“to access it”。专有名词“Archives of Our Own”需大写并完整。建议注意时态与冠词使用,并确保句子完整。
× I think one of the most popular websites in China is Weibo.
✓ I think one of the most popular websites in China is Weibo.
该句无语法错误。保留原句。
× People use it to share their experience and insights on various topics and to interact with others in real time, which makes it very convenient.
✓ People use it to share their experiences and insights on various topics and to interact with others in real time, which makes it very convenient.
名词“experience”在此处指不同用户的多次经历,应使用复数“experiences”。建议注意可数名词在泛指多项时使用复数。
× Also, most of the celebrities in China have We Were counts, so people can easily follow their daily lives and updates.
✓ Also, most celebrities in China have Weibo accounts, so people can easily follow their daily lives and updates.
原句“We Were counts”是拼写和复数形式错误,应为“Weibo accounts”。“most of the celebrities”改为更自然的“most celebrities”。建议核对单词拼写并使用正确的复数形式。
× I think it's much more convenient to get information on websites.
✓ I think it's much more convenient to get information from websites.
介词用法问题(参见11),此处信息来源应使用“from websites”而非“on websites”。建议常搭配“get information from”。
× Like we don't have to go to the library and search for the specific book in the the ocean of books.
✓ Like we don't have to go to the library and search for a specific book in the ocean of books.
重复冠词“the the”错误,且“specific book”泛指一本书时用不定冠词“a”。建议去掉重复并使用合适冠词。
× We just need to click on the computer and put in our question, then we can get the answer.
✓ We just need to click on the computer and type in our question, then we can get the answer.
“click on the computer”表达不准确,应该是“click”某个链接或“use the computer”。更自然的表达是“type in our question”。建议使用与动作匹配的动词。
× Yes, I would love to have my own website because I can publish articles and share my ideas with a global audience.
✓ Yes, I would love to have my own website because I could publish articles and share my ideas with a global audience.
此处原句并非严格错误,但若谈愿望和将来的可能性,用“could”比“can”更符合礼貌和假设语气。若保持事实陈述,“can”亦可接受。建议根据语气选择适当情态动词。
× Although it can be difficult to decide what to include.
✓ Although it can be difficult to decide what to include, I'd probably start a blog about my travel experiences and practical tips for other travelers and update it every two weeks so people have fresh content.
原句为不完整的从句(虽然……),需与主句连接以构成完整句子。同时原句中“update ones”错误,应为“update it”。建议避免留下独立的从属连词从句并确保代词一致。
× I'd probably start a blog about my travel experiences and practical tips for other travelers and update ones every two weeks so people have fresh content.
✓ I'd probably start a blog about my travel experiences and practical tips for other travelers and update it every two weeks so people have fresh content.
代词“ones”用法错误,应指代单数“a blog”用“it”。建议确保代词与所指名词在数上一致。
× Hmm, I think it really boils down to learning practical skills that make studying and daily life more manageable.
✓ Hmm, I think it really boils down to learning practical skills that make studying and daily life more manageable.
句子语法正确,无需改动。保留原句。
× What strikes me is that many websites breakdown complex topics into bite sized steps, so I have picked up concrete techniques like struggling, structuring assets and using the polydoral method to stay focused.
✓ What strikes me is that many websites break down complex topics into bite-sized steps, so I have picked up concrete techniques like setting goals, structuring assets and using the pomodoro method to stay focused.
多处错误:动词“breakdown”应作动词短语“break down”;“bite sized”需连字符“bite-sized”;原列举的“struggling”语义不当,推测应为“setting goals”或类似短语;“polydoral”拼写错误,应为“pomodoro”(番茄工作法)。建议核对动词短语、连字符和专业术语拼写,并确保列举项语义一致。