Part 1
考官
Can you remember the dreams you had?
考生
Though umm I think no because I can remember some of my dreams, especially when I have a little stranger or maybe terrible dream so I have time to think about it.
考官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
考生
I suggest I interested in other dreams because I love to realize different dreams know me, but I can share my dreams with others of course because it's interesting.
考官
Do you think dreams have special meanings?
考生
I don't believe that because I have unusual dreams every day and if I would believe that I had a lot of problems really.
考官
Do you want to make your dreams come true?
考生
Maybe yes, I want to make some of my dreams some true because they give me motivation and the clear goal to work for. On the other hand, a few of my dreams seem scary and overwhelming, so sometimes I don't want them to become real because I'm afraid of the responsibility of a falling.
Can you remember the dreams you had?
分数: 62.0建议: Говоря по-русски: Ответ понятен, но содержит грамматические ошибки, неясную лексику и повторения. Нужно начать с прямого утверждения, затем дать 1–2 конкретных примера и использовать связку (for example, especially). Уменьшите заполнители (umm) и сделайте предложение короче и логичнее.
示例: I usually can't remember most of my dreams, but I do recall a few vivid ones. For example, I sometimes wake up remembering a strange or scary dream, and I spend a few minutes thinking about it before I forget the details.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
分数: 55.0建议: Говоря по-русски: Ответ запутан и содержит словарные ошибки и неправильный порядок слов. Нужно дать прямой ответ на вопрос (yes/no or both), затем объяснить причину и привести пример. Используйте простые конструкции и связки (because, for example).
示例: Yes, I'm interested in other people's dreams and I also share mine sometimes. For example, I like asking friends about their dreams because it helps me understand their feelings, and occasionally I tell my close friends about a funny or strange dream.
Do you think dreams have special meanings?
分数: 60.0建议: Говоря по-русски: Идея ясна, но грамматика неверна (условные конструкции), фразы звучат неестественно. Дайте короткое утверждение, затем объясните причину с логичной связкой (because, since) и приведите пример, если нужно.
示例: No, I don't think dreams have special meanings because I often have unusual dreams that change a lot. For instance, one week I dream about flying and the next week about being late, so it's hard to see a consistent meaning.
Do you want to make your dreams come true?
分数: 66.0建议: Говоря по-русски: Хорошая идея — сбалансированный ответ, но есть ошибки в формулировках и словоупотреблении (some true, responsibility of a falling). Рекомендуется чёткое вступление, объяснение положительных и отрицательных аспектов с точными словами (motivating, overwhelming) и краткое заключение.
示例: Yes, I want to make some of my dreams come true because they motivate me and give me clear goals to work towards. However, I wouldn't want all dreams to happen — some are frightening or overwhelming, and I worry about the responsibility that would come with them.
× Though umm I think no because I can remember some of my dreams, especially when I have a little stranger or maybe terrible dream so I have time to think about it.
✓ I don't think so because I can remember some of my dreams, especially when I have a strange or terrible dream, so I have time to think about it.
Использовано неверное отрицание и местоимение: 'I think no' неправильно в английском. Следует использовать 'I don't think so'. 'a little stranger' неверно — необходимо 'a strange' или 'a little strange'. Также требуется запятая перед 'so' для разделения частей предложения. Suggestions: Use 'I don't think so' for negation of opinion; use 'strange' to describe dreams; add commas to separate clauses.
× I suggest I interested in other dreams because I love to realize different dreams know me, but I can share my dreams with others of course because it's interesting.
✓ I am interested in other people's dreams because I love to learn about different dreams, and of course I can share my own dreams with others because it's interesting.
Неправильное использование местоимений и глагольных форм: 'I suggest I interested' неверно — нужна связка 'I am interested'. 'other dreams' уточняется как 'other people's dreams'. 'realize different dreams know me' — бессмыслица; нужно 'learn about different dreams' или 'know about different dreams'. Также 'my dreams' лучше уточнить как 'my own dreams'. Suggestions: Use 'I am interested in' for stating interest; use 'people's' to show possession; use 'learn about' to express gaining knowledge.
× I don't believe that because I have unusual dreams every day and if I would believe that I had a lot of problems really.
✓ I don't believe that because I have unusual dreams every day, and if I believed that I would have a lot of problems.
Неправильное сочетание времен в условном предложении: для нереального условия в настоящем следует использовать past simple в 'if' и 'would' в главной части: 'if I believed... I would have...'. Исходная фраза 'if I would believe that I had' содержит две формы 'would', что неверно. Suggestions: Use second conditional: 'If I believed that, I would have...' Use past simple in the 'if' clause.
× Maybe yes, I want to make some of my dreams some true because they give me motivation and the clear goal to work for.
✓ Maybe yes, I want to make some of my dreams come true because they give me motivation and a clear goal to work toward.
Ошибки в использовании существительных и глагольных конструкций: 'make dreams some true' неверный порядок; правильная фраза 'make dreams come true'. 'the clear goal' — неопределенный артикль 'a' подходит лучше в общем утверждении. 'work for' часто заменяют на 'work toward' для выражения цели. Suggestions: Use fixed expression 'make ... come true'; use 'a clear goal' and 'work toward'.
× On the other hand, a few of my dreams seem scary and overwhelming, so sometimes I don't want them to become real because I'm afraid of the responsibility of a falling.
✓ On the other hand, a few of my dreams seem scary and overwhelming, so sometimes I don't want them to become real because I'm afraid of the responsibility that would come with them.
Неверное использование существительного и артикля: 'the responsibility of a falling' бессмысленно. Нужно выразить 'responsibility that would come with them' или 'the responsibility of having them come true'. Также 'a few' корректно, но уточнение улучшает смысл. Suggestions: Replace unclear phrase with 'the responsibility that would come with them' or 'the responsibility of making them real'.