Part 1
考官
Do you have any hobbies?
考生
Yes, I play the piano and I've been learned for 16 years. I mainly play classical music and have even won the prize for winning my performance. So I really enjoy classical pieces and I really appreciate the melodies and expressive range.
考官
Did you have any hobbies when you were a child?
考生
Well, I also play piano when I was a child. I started playing the piano when I was 3 and entered my first competition at 6th. I practiced legally because I enjoy performing and wanted to improve, and I practiced it about four hours at a day. But now I'm busy.
考官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
考生
Yeah, as I said, I really like playing the piano for about 16 years and I practice the piano for four hours when I was a child and now I'm busy to keep practicing. So now I'm about one hour and.
考官
Do you have the same hobbies as your family members?
考生
No, not really. Both my parents have different hobbies than mine. My mother isn't today especially ballet and gymnastics while my father enjoy playing tennis. They are both very athletic and yeah, good at sports and me.
Do you have any hobbies?
分数: 68.0建议: 文法と自然さを改善する必要があります。例えば「I've been learned」は誤りで、「I've been learning」や「I've been playing」が正しいです。また冗長な表現("won the prize for winning my performance")は簡潔に言い換えましょう。音楽の好みや受賞歴について、具体的な情報(どの賞か、どの曲が好きか)を一文で付け加えると説得力が増します。回答は最大5文に収め、接続語(and、so、becauseなど)を適切に使って流れを良くしてください。
示例: I play the piano and I have been playing for 16 years. I mainly perform classical music and have won awards in local competitions. I enjoy the melodies and the expressive range of pieces by composers like Chopin and Debussy.
Did you have any hobbies when you were a child?
分数: 60.0建议: 時制と語順のミスが目立ちます(例:"I also play piano when I was a child" は不自然)。"at 6th" は "at six" または "when I was six" が正しいです。"practiced legally" は意味不明なので、おそらく "practiced regularly" の誤りでしょう。練習時間について話すときは具体性を保ち、現在と過去の対比を明確に示してください。接続語(because、so、but)を使って文のつながりを自然にしましょう。
示例: Yes. I started playing the piano when I was three and entered my first competition when I was six. I used to practice about four hours a day because I enjoyed performing and wanted to improve. These childhood habits helped me develop strong technique.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
分数: 55.0建议: 文がまとまりに欠け、時制の一致が不十分です(現在完了と過去の混同)。"I'm about one hour and." のように未完成の文があるため意味が伝わりません。改善策は:冒頭で直接答え(Yes)を言い、現在までの継続性を示す("I've been playing the piano for 16 years")→ 過去の練習量と現在の状況を対比する。数字は正確に伝え、文を最後まで完成させてください。
示例: Yes. I've been playing the piano for about 16 years. When I was a child I practiced around four hours a day, but now I'm busy so I only manage about an hour a day.
Do you have the same hobbies as your family members?
分数: 50.0建议: 多くの文法ミスと不自然な語順があります(例:"My mother isn't today especially ballet and gymnastics" は意味不明)。家族の趣味を述べるときは簡潔に、正しい現在時制を使いましょう("My father enjoys playing tennis")。"and me" の使い方も誤りで、比較したいなら "unlike me" などを使います。具体例を一つ挙げて、対比をはっきりさせると良いです。
示例: No, not really. My parents have different hobbies: my mother enjoys ballet and gymnastics, while my father plays tennis. They are both very athletic, unlike me, who prefers music and practice.
× I play the piano and I've been learned for 16 years.
✓ I play the piano and I've been learning it for 16 years.
The phrase 'I've been learned' is incorrect because 'learned' as a past participle cannot follow the present perfect continuous structure 'have been'. Use the present participle 'learning' after 'have been' to form the present perfect continuous tense indicating an action that started in the past and continues now. Suggestion: use 'I've been learning (the piano) for 16 years.'
× I mainly play classical music and have even won the prize for winning my performance.
✓ I mainly play classical music and have even won a prize for my performance.
The phrase 'won the prize for winning my performance' is redundant and awkward. Use 'won a prize for my performance' to indicate receiving an award. Also use the article 'a' before 'prize'. Suggestion: simplify the phrase to 'won a prize for my performance.'
× Well, I also play piano when I was a child.
✓ Well, I also played the piano when I was a child.
The sentence mixes present tense 'play' with past time 'when I was a child'. Use the past tense 'played' to match the past time reference. Also include the definite article 'the' before 'piano.' Suggestion: use 'played the piano.'
× I started playing the piano when I was 3 and entered my first competition at 6th.
✓ I started playing the piano when I was three and entered my first competition at six.
Use words for small ages ('three', 'six') rather than numerals plus ordinal. 'At 6th' is incorrect; say 'at six' or 'when I was six.' Suggestion: use 'when I was three' and 'when I was six' or 'at six.'
× I practiced legally because I enjoy performing and wanted to improve, and I practiced it about four hours at a day.
✓ I practiced regularly because I enjoyed performing and wanted to improve, and I practised it for about four hours a day.
'Legally' is the wrong adverb; 'regularly' matches the intended meaning. Tense should be past 'enjoyed' to match past context. Use 'practised' (or 'practiced' AmE) and the prepositional phrase 'for about four hours a day' instead of 'about four hours at a day.' Suggestion: use 'practiced regularly' and 'for about four hours a day.'
× But now I'm busy.
✓ But now I'm busy.
No grammar error relative to the provided list; sentence is correct as present tense to indicate current state. No change needed.
× Yeah, as I said, I really like playing the piano for about 16 years and I practice the piano for four hours when I was a child and now I'm busy to keep practicing.
✓ Yeah, as I said, I have really liked playing the piano for about 16 years; I practiced the piano for four hours when I was a child, but now I'm too busy to keep practicing.
Multiple tense issues: 'I really like playing the piano for about 16 years' should use present perfect ('have really liked' or 'have enjoyed') to describe a state from past to present. 'I practice...when I was a child' mixes present with past; change to past 'practiced'. 'Now I'm busy to keep practicing' is unnatural; use 'too busy to keep practicing.' Suggestion: use present perfect for duration and past tense for past habits, and 'too busy to' for inability.
× So now I'm about one hour and.
✓ So now I practice for about one hour.
The original fragment 'So now I'm about one hour and.' is incomplete and lacks a verb. Provide full structure: subject + verb + time expression: 'I practice for about one hour.' Suggestion: complete the sentence and use 'practice for about one hour.'
× No, not really. Both my parents have different hobbies than mine.
✓ No, not really. Both my parents have different hobbies from mine.
Use 'different from' (or 'different to' in some varieties) rather than 'different than' in standard English for comparing differences. Suggestion: use 'different from' to be clearer.
× My mother isn't today especially ballet and gymnastics while my father enjoy playing tennis.
✓ My mother doesn't do ballet or gymnastics nowadays, especially, while my father enjoys playing tennis.
The original sentence is ungrammatical: 'isn't today especially ballet and gymnastics' is incorrect structure. Use 'doesn't do ballet or gymnastics nowadays' to express current habits. Also 'father enjoy' lacks third person 's' — should be 'enjoys.' Suggestion: restructure to 'My mother doesn't do ballet or gymnastics nowadays, while my father enjoys playing tennis.'
× They are both very athletic and yeah, good at sports and me.
✓ They are both very athletic and, yeah, good at sports, as am I.
'Me' at the end is incorrect pronoun case; use 'as am I' or 'and so am I.' Also add commas for clarity. Suggestion: say 'and so am I' or 'as am I'.