Part 1
考官
Does your name have any special meaning?
考生
Umm, no, I haven't got.
考官
How would you choose names for your next generation?
考生
I don't know.
考官
Does anyone in your family have the same name as you?
考生
No, no, no.
考官
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
考生
How I I don't know, because I didn't live in China.
考官
Are there any names that are more popular than others in China?
考生
I don't know. I have never been in China. It's a really weird question because before all this question, I told you that I never been in China, girl.
Does your name have any special meaning?
分数: 25.0建议: Дайте прямой ответ и добавьте одно-два поясняющих предложения с конкретикой. Избегайте междометий и грамматических ошибок (например, используйте «I don't have one» вместо «I haven't got» в данном контексте). Хорошо добавить краткое объяснение, почему имени нет или что оно значит, если есть значение.
示例: No, my name doesn't have a special meaning. It was chosen by my parents simply because they liked the sound. I know it is short and easy to pronounce, which they thought would be convenient.
How would you choose names for your next generation?
分数: 20.0建议: Дайте развёрнутый, но короткий ответ с темой и одним-двумя обоснованиями. Используйте связки (for example, because, so) и конкретные критерии (традиция, значение, звучание). Избегайте однословных ответов.
示例: I would choose names that have a positive meaning because I believe a name can inspire a child. For example, I might pick a name that reflects family heritage or a name that sounds pleasant and is easy to spell.
Does anyone in your family have the same name as you?
分数: 30.0建议: Отвечайте полными предложениями и при необходимости добавьте пояснение или пример. Не повторяйте одно и то же слово; вместо этого скажите «No, nobody in my family has the same name» и можно добавить, например, кто чаще получает одинаковые имена (отцы и сыновья) или почему у вашей семьи разные имена.
示例: No, nobody in my family has the same name as me. We prefer to give each child a unique name, so there are no juniors or repeating names in our family.
Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?
分数: 15.0建议: Сначала прямо ответьте на вопрос с осторожным признанием незнания, затем попытайтесь дать общую, возможную информацию или предположение, используя слова-маркеры неопределённости (maybe, perhaps). Избегайте грамматических ошибок и лишнего разговорного языка. Постройте ответ из 2–3 предложений.
示例: I'm not sure because I haven't lived in China, but I think naming trends may have changed. For example, modern parents might prefer shorter or more international-sounding names, while older generations often used names with traditional meanings.
Are there any names that are more popular than others in China?
分数: 10.0建议: Не выражайте раздражение и не повторяйте, что вы уже говорили; вместо этого кратко признайте незнание и предложите общую догадку. Используйте вежливые связки и корректную грамматику (например, «I have never been to China»). Дайте 1–2 возможных примера или типичную причину популярности имён (мода, знаменитости).
示例: I haven't been to China, so I'm not sure which names are most popular. However, I imagine some traditional names remain common, and recent trends may be influenced by celebrities or modern tastes.
× Umm, no, I haven't got.
✓ Umm, no, I haven't.
The phrase 'I haven't got' is informal and incomplete in this context; the examiner asked whether the name has meaning, so the student should respond 'I haven't' or 'No, I don't.' Use 'I haven't' (I have not) to mean 'I do not have' or 'I don't' to avoid awkward contraction 'I haven't got' here.
× I don't know.
✓ I don't know.
This sentence is grammatically correct for the present tense; no change needed. Keep present simple 'I don't know' to express lack of knowledge now.
× No, no, no.
✓ No, I don't.
While 'No, no, no' is understandable colloquially, a clearer answer is 'No, I don't' to explicitly respond to 'Does anyone in your family have the same name as you?' This uses the correct pronoun structure for answering a yes/no question.
× How I I don't know, because I didn't live in China.
✓ How? I don't know, because I haven't lived in China.
The original has repeated 'I' and wrong tense. The question 'Are there any differences between how Chinese name their children now and in the past?' expects a general comparison. Start with 'How?' as a prompt. Use present perfect 'I haven't lived in China' to indicate up to now experience; 'didn't live in China' implies a specific past period which is not appropriate here.
× I don't know. I have never been in China. It's a really weird question because before all this question, I told you that I never been in China, girl.
✓ I don't know. I have never been to China. It's a really strange question because earlier I said that I have never been to China.
Use the correct preposition 'to' with 'been' (been to a place). Replace 'weird' with 'strange' for slightly more formal tone. Use present perfect 'I have never been to China' instead of 'I never been in China.' Also 'before all this question' is unnatural; 'earlier' or 'previously' is better. Remove informal 'girl' unless addressing a friend; in test context it is inappropriate.