I think the main difference here is how deep and how much detail people want. If someone wants a crash course in a period of history, then watching a couple of documentaries will probably suit them better. Yet, if someone wants a proper understanding of a period of history, then they will need to read a book. People only have the attention span to watch TV for an hour or two, so documentary makers need to squeeze in as much as possible, which means they have to skip things. Books though don't have this problem, and they can cover far more.
Tôi nghĩ điểm khác biệt chính ở đây là mức độ sâu và chi tiết mà mọi người muốn. Nếu ai đó muốn một khóa học rút gọn về một thời kỳ lịch sử, thì xem một vài phim tài liệu sẽ phù hợp hơn. Tuy nhiên, nếu ai đó muốn hiểu rõ về một thời kỳ lịch sử, họ sẽ cần đọc một cuốn sách. Con người chỉ chịu được xem TV trong một hoặc hai giờ, vì vậy những người làm phim tài liệu cần phải lồng ghép càng nhiều thông tin càng tốt, điều này đồng nghĩa họ phải bỏ qua những thứ. Còn sách thì không gặp vấn đề này, và chúng có thể bao quát nhiều hơn.