It's not easy at all. Being eco-friendly is very costly for companies, especially successful ones. If a company sells physical products, it's almost impossible to be completely green. The production and shipping process involves a lot of carbon emissions, and offsetting these emissions is expensive. If a company passes these costs to its customers, it might lose its competitive edge and fail. However, companies also need to appear responsible and environmentally conscious, which puts them in a tough spot.
Điều này không hề dễ dàng. Việc thân thiện với môi trường rất tốn kém đối với các công ty, đặc biệt là những công ty thành công. Nếu một công ty bán các sản phẩm vật lý, điều này gần như không thể thực hiện hoàn toàn xanh. Quá trình sản xuất và vận chuyển đều gây ra rất nhiều lượng khí thải carbon, và việc bù đắp những khí thải này lại tốn kém. Nếu một công ty chuyển phí này cho khách hàng, nó có thể mất đi sự cạnh tranh và thất bại. Tuy nhiên, các công ty cũng cần phải tỏ ra trách nhiệm và ý thức về môi trường, điều này đặt họ vào tình thế khó khăn.