Ví dụ băng 7

Câu hỏi: Should scientists explain research processes to the public?

Ý tưởng 1

Yes
Câu trả lời mẫu
Yes, I think scientists should definitely explain their research to the public. It's a great way to educate people about what's going on in the world of science. Plus, we all have the right to know about these things, especially when they could affect our lives. Sharing this knowledge can make science more accessible and understandable for everyone.
Có, tôi nghĩ các nhà khoa học nên chắc chắn giải thích nghiên cứu của họ cho công chúng. Đó là cách tuyệt vời để giáo dục mọi người về những gì đang diễn ra trong thế giới khoa học. Ngoài ra, chúng ta đều có quyền biết về những điều này, đặc biệt khi chúng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta. Chia sẻ kiến thức này có thể làm cho khoa học dễ tiếp cận và dễ hiểu hơn cho mọi người.
Absolutely, scientists have an imperative to demystify their research for the public. This initiative serves as an educational tool, enlightening the masses about scientific advancements and processes. Moreover, it aligns with the democratic principle that individuals have a right to be informed, particularly about developments that could potentially impact their lives. Transparency in science fosters a better-informed and more engaged society.
Tất nhiên, các nhà khoa học có trách nhiệm phải làm rõ nghiên cứu của họ cho công chúng. Sáng kiến này đóng vai trò như một công cụ giáo dục, giúp làm sáng tỏ cho đại đa số về tiến bộ và quy trình khoa học. Hơn nữa, điều này phù hợp với nguyên tắc dân chủ rằng mỗi cá nhân có quyền được thông tin, đặc biệt là về những phát triển có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Sự minh bạch trong khoa học tạo ra một xã hội thông minh hơn và chủ động hơn.
Phân tích ngữ pháp
Không cần ”phải giải mã” trong “có một mệnh lệnh phải giải mã” trong cụm từ không xác định "phải giải mã" làm bổ ngữ vị ngữ, mô tả trách nhiệm của nhà khoa học là để giải mã nghiên cứu của họ. Dạng thì hiện tại hoàn thành dùng làm tân ngữ: Trong "mở mang kiến thức cho đám đông" dạng thì hiện tại hoàn thành "mở mang" được sử dụng làm tân ngữ, miêu tả tác động của biện pháp này, tức là mở mang cho đám đông hiểu biết về tiến bộ và quy trình khoa học. Cấu trúc câu phức: "đặc biệt về những phát triển có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của họ" cấu trúc câu phức này cung cấp thêm thông tin, mô tả lý do tại sao cá nhân có quyền được thông báo, đặc biệt là về những phát triển có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.
Từ vựng
  • imperative
    cấp bách
  • demystify
    giải mã
  • educational tool
    công cụ giáo dục
  • enlighten
    mang triển lãm
  • advancement
    tiến bộ
  • democratic principle
    nguyên tắc dân chủ
  • inform
    thông báo
  • Transparency
    Sự minh bạch
  • engage
    Hãy tham gia

Ý tưởng 2

No
Không
Câu trả lời mẫu
No, I don't think scientists need to explain their research to the general public. Most people wouldn't understand the detailed process behind scientific results. If someone is really interested, they can read the research papers themselves. Scientists have more important tasks than explaining their work in simple terms, which might be frustrating for everyone.
Không, tôi không nghĩ rằng nhà khoa học cần phải giải thích nghiên cứu của họ cho công chúng. Hầu hết mọi người sẽ không hiểu quá trình chi tiết đằng sau kết quả khoa học. Nếu ai đó thực sự quan tâm, họ có thể đọc các bài báo nghiên cứu. Nhà khoa học có nhiệm vụ quan trọng hơn là giải thích công việc của họ bằng từ ngữ đơn giản, điều này có thể gây thất vọng cho mọi người.
No, I don't think it's really necessary. I mean, if scientists had to explain their research and the process they went through to get to the results, it would be lost on 99% of the population. If someone is really interested in the research, then they can download the research paper and check it out themselves. I imagine that scientists have more important things to do than explain things to the public in very layman's terms which would probably just be frustrating for everyone involved.
Không, tôi không nghĩ điều đó thực sự cần thiết. Ý tôi là, nếu các nhà khoa học phải giải thích nghiên cứu của họ và quá trình họ đã trải qua để đạt được kết quả, nó sẽ bị mất cho 99% dân số. Nếu ai đó thực sự quan tâm đến nghiên cứu, họ có thể tải xuống bài báo nghiên cứu và xem nó. Tôi tưởng tượng rằng các nhà khoa học có những việc quan trọng hơn là giải thích mọi thứ cho công chúng bằng cách rất cơ bản mà có lẽ chỉ làm mọi người tham gia cảm thấy căng thẳng.
Phân tích ngữ pháp
Điều kiện: "nếu các nhà khoa học phải giải thích nghiên cứu của họ" Điều kiện này đặt ra một giả thiết, chỉ ra rằng nếu các nhà khoa học phải giải thích nghiên cứu của họ, có thể gặp vấn đề, tăng tính giả định và logic trong câu. Bị động: "nó sẽ bị mất đối với 99% dân số" Sử dụng thì bị động, nhấn mạnh sự ảnh hưởng của nghiên cứu đối với 99% dân số, chứ không phải sự hiểu biết của mọi người về nội dung nghiên cứu, tập trung vào sự phức tạp của nghiên cứu. So sánh: "có những việc quan trọng hơn để làm" Sử dụng so sánh hơn, nhấn mạnh rằng các nhà khoa học có những việc quan trọng hơn để làm, chứ không phải là giải thích nghiên cứu của họ cho công chúng, tăng cường hiệu quả nhấn mạnh của câu.
Từ vựng
  • necessary
    cần thiết
  • explain their research
    giải thích nghiên cứu của họ
  • lost on
    lạc vào
  • research paper
    bài nghiên cứu
  • layman's terms
    cụ mày biết đến việc đi du lịch uống cà phê chưa
  • frustrating for everyone involved
    gây thất vọng cho tất cả mọi người liên quan