I'm going to describe my English teacher at university, who came to China about 15 years ago and speaks excellent Chinese.
His name is Mr. Harris, and he's from the USA. I first met him during my first year of university, in a compulsory English writing course that everyone in my department had to take. To be honest, I wasn't too enthusiastic about taking that course, as my English was very poor at the time and I hated studying it. However, right from the start, I really enjoyed Mr. Harris's class. He's a great teacher and has a talent for explaining things in a fun and engaging way. Moreover, even though he made a point of never speaking Chinese during the lessons, he was always available to help us after class if we had questions about the course content. He helped me a lot throughout my time at university, and we quickly became good friends.
Although he studied Chinese and English literature at university in the USA years ago, I believe that the main reason Mr. Harris speaks Chinese so well is that he makes a point of practicing every day, with his students and others, any time he isn't teaching. He's very extroverted, and is always inviting former students, colleagues, and others over to his apartment in the evening. In addition, he loves to discuss literature and has some very interesting opinions about English and Chinese literature and the differences between them.
I really admire how well he speaks Chinese, and I hope my English will be that good someday.
Tôi sẽ mô tả giáo viên tiếng Anh của mình ở trường đại học, người đã đến Trung Quốc khoảng 15 năm trước và nói tiếng Trung xuất sắc.
Tên anh ấy là ông Harris, và anh ấy đến từ Mỹ. Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên trong năm đầu tiên của đại học, trong một khóa học viết tiếng Anh bắt buộc mà ai trong phòng ban của tôi cũng phải học. Để thành thật, tôi không quá hào hứng với việc học khóa học đó, vì tiếng Anh của tôi rất kém vào thời điểm đó và tôi ghét việc học nó. Tuy nhiên, ngay từ đầu, tôi thực sự thích lớp học của ông Harris. Anh ấy là một giáo viên xuất sắc và có tài năng giải thích mọi thứ một cách vui vẻ và hấp dẫn. Hơn nữa, mặc dù anh ấy luôn khẳng định không nói tiếng Trung trong các bài học, anh luôn sẵn lòng giúp chúng tôi sau giờ học nếu chúng tôi có câu hỏi về nội dung khóa học. Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều suốt thời gian ở trường đại học, và chúng tôi nhanh chóng trở thành bạn tốt.
Mặc dù anh ấy đã học văn học Trung Quốc và Anh tại trường đại học ở Mỹ từ nhiều năm trước, tôi tin rằng lý do chính khiến ông Harris nói tiếng Trung tốt đến như vậy là vì anh ấy luôn chú trọng việc luyện tập mỗi ngày, với học sinh và người khác, bất kỳ khi nào anh ấy không dạy. Anh ấy rất hướng ngoại, và luôn mời các học sinh cũ, đồng nghiệp và người khác đến nhà vào buổi tối. Ngoài ra, anh ấy đam mê thảo luận văn học và có một số ý kiến rất thú vị về văn học Anh và Trung Quốc và sự khác biệt giữa chúng.
Tôi rất ngưỡng mộ cách anh ấy nói tiếng Trung tốt, và tôi hy vọng tiếng Anh của mình sẽ giỏi như vậy một ngày nào đó.