Ví dụ băng 7
Câu hỏi: What are the differences between acting in a theatre and in a film?
Ý tưởng 1
Live Performance vs. Recorded Performance
Biểu diễn trực tiếp so với biểu diễn đã ghiền录
Câu trả lời mẫu
In theatre, actors have to perform live, so they need to be loud and clear to reach everyone in the audience. In films, actors can do many takes and use close-ups to show small facial expressions.
Trong rạp hát, diễn viên phải biểu diễn trực tiếp, vì vậy họ cần phải to và rõ ràng để đến tay mọi người trong khán giả. Trong phim ảnh, diễn viên có thể thực hiện nhiều lần và sử dụng cận cảnh để thể hiện biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ.
Ý tưởng 2
Audience Interaction
Tương tác với khán giả
Câu trả lời mẫu
In theatre, actors can hear and see the audience's reactions, which might change how they act during the performance. In films, actors don’t have an audience and just focus on the camera and what the director tells them.
Trong nhà hát, diễn viên có thể nghe và nhìn thấy phản ứng của khán giả, điều này có thể thay đổi cách họ diễn trong suốt buổi biểu diễn. Trong phim, diễn viên không có khán giả và chỉ tập trung vào máy quay và những gì đạo diễn bảo họ.
Ý tưởng 3
Scale of Performance
Quy mô của hiệu suất
Câu trả lời mẫu
In theatre, actors need to use big gestures and speak loudly because they are far from the audience. In films, actors can be more subtle because the camera shows everything up close.
Trong sân khấu, diễn viên cần sử dụng cử chỉ lớn và nói lớn vì họ ở xa khán giả. Trong phim, diễn viên có thể tinh tế hơn vì camera ghi lại mọi thứ rất gần.
Ý tưởng 4
Technical Aspects
Khía cạnh kỹ thuật
Câu trả lời mẫu
In theatre, what you perform is what the audience gets; there’s no changing it afterwards. In films, there’s a lot of editing and adding effects after filming, which can change how the performance looks in the end.
Trong sân khấu, những gì bạn biểu diễn là những gì khán giả nhìn thấy; không thể thay đổi sau này. Trong phim, có rất nhiều chỉnh sửa và thêm hiệu ứng sau quay phim, điều này có thể thay đổi cách mà diễn xuất trông ở cuối cùng.