Ví dụ băng 7
Câu hỏi: Do you mind if others borrow money from you?
Ý tưởng 1
No, I don’t mind (if I trust them)
Không, tôi không phiền (nếu tôi tin họ)
Câu trả lời mẫu
No, I don’t really mind if my friends or family want to borrow money from me. I’m happy to help them if they really need it, and I trust them to give it back. I usually only lend small amounts, so it’s not a big problem.
Không, tôi thực sự không phiền nếu bạn bè hoặc gia đình tôi muốn vay tiền. Tôi sẵn lòng giúp họ nếu họ thực sự cần, và tôi tin tưởng họ sẽ trả lại. Tôi thường chỉ cho vay số tiền nhỏ, nên không phải là vấn đề lớn.
Ý tưởng 2
Yes, I mind (sometimes)
Vâng, tôi có phiền (đôi khi)
Câu trả lời mẫu
Yes, sometimes I feel uncomfortable if someone asks me for money, especially if it’s a lot. I worry they might not return it, and it could make things awkward between us. I prefer not to mix money with friendship.
Vâng, đôi khi tôi cảm thấy không thoải mái nếu ai đó xin tôi tiền, đặc biệt nếu số tiền đó nhiều. Tôi lo lắng họ có thể không trả lại, và điều đó có thể làm chuyện giữa chúng tôi trở nên khó xử. Tôi thích không trộn tiền bạc vào tình bạn.
Ý tưởng 3
It depends
Nó tùy thuộc vào hoàn cảnh
Câu trả lời mẫu
It depends on who is asking and why. If it’s a close friend and they really need help, I will probably say yes. But if someone asks too often, I start to feel annoyed and might say no.
Nó phụ thuộc vào người hỏi và lý do tại sao. Nếu đó là một người bạn thân và họ thực sự cần giúp đỡ, tôi có thể sẽ đồng ý. Nhưng nếu ai đó hỏi quá thường xuyên, tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu và có thể sẽ từ chối.