Ví dụ băng 7
Câu hỏi: How important it is for people to be on time in your country?
Ý tưởng 1
Very Important
Rất quan trọng
Câu trả lời mẫu
In my country, being on time is very important. It's considered a sign of respect. If you're late, it can mess up schedules and plans, especially in professional settings. Schools and workplaces have strict rules about timing. Being punctual shows that you're reliable and responsible, which is highly valued here.
Ở đất nước tôi, đến đúng giờ là rất quan trọng. Nó được coi là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Nếu bạn đến muộn, nó có thể làm rối loạn lịch trình và kế hoạch, đặc biệt trong các môi trường chuyên nghiệp. Trường học và nơi làm việc có những quy định nghiêm ngặt về thời gian. Đến đúng giờ cho thấy bạn là người đáng tin cậy và có trách nhiệm, điều này rất được trân trọng ở đây.
Ý tưởng 2
Depends on the Context
Tùy thuộc vào ngữ cảnh
Câu trả lời mẫu
It really depends on the context. For social gatherings, people are usually more relaxed about timing. Family events might not stress punctuality as much either. In some regions, people have a more laid-back attitude towards time. Different industries also have different expectations when it comes to being on time.
Nó thực sự phụ thuộc vào ngữ cảnh. Đối với các buổi gặp gỡ xã hội, mọi người thường thoải mái hơn về thời gian. Các sự kiện gia đình có thể cũng không nhấn mạnh vào sự đúng giờ nhiều. Ở một số vùng, mọi người có thái độ thư giãn hơn về thời gian. Các ngành công nghiệp khác nhau cũng có những kỳ vọng khác nhau khi nói đến việc đúng giờ.
Ý tưởng 3
Not Very Important
Không Quan Trọng Lắm
Câu trả lời mẫu
In some rural areas, being on time isn't very important. Life moves at a slower pace there, and traditional events might not follow strict schedules. Some people prioritize relationships over strict timing, and flexibility is seen as accommodating. Certain cultural practices value spontaneity more than punctuality.
Ở một số vùng nông thôn, việc đúng giờ không quá quan trọng. Cuộc sống ở đó diễn ra chậm rãi hơn, và các sự kiện truyền thống có thể không tuân theo lịch trình nghiêm ngặt. Một số người ưu tiên mối quan hệ hơn là thời gian chính xác, và tính linh hoạt được coi là dễ chịu. Một số phong tục văn hóa coi trọng sự tự phát hơn là sự đúng giờ.