Yes, I think it can be hard for people to perform in front of their friends. The main reason is the fear of being judged or criticized by those they know well. Friends' opinions often carry more weight, which can increase the pressure to perform well. People might feel anxious about making mistakes in front of familiar faces, worrying that it could affect their friendships or how they are perceived.
Có, tôi nghĩ rằng điều đó có thể khó khăn cho mọi người khi biểu diễn trước bạn bè của họ. Lý do chính là nỗi sợ bị đánh giá hoặc chỉ trích bởi những người mà họ quen biết. Ý kiến của bạn bè thường có trọng lượng hơn, điều này có thể tăng áp lực để biểu diễn tốt. Mọi người có thể cảm thấy lo lắng về việc mắc sai lầm trước những gương mặt quen thuộc, lo lắng rằng điều đó có thể ảnh hưởng đến tình bạn của họ hoặc cách họ được nhìn nhận.