Ví dụ băng 7
Câu hỏi: What kinds of family business are common in China?
Ý tưởng 1
Retail Shops
Cửa hàng bán lẻ
Câu trả lời mẫu
In China, many families run retail shops. These include small grocery stores and convenience stores. It's common for these businesses to be passed down from one generation to the next. Clothing and accessory shops are also often family-owned. These businesses are usually small and cater to the local community.
Ở Trung Quốc, nhiều gia đình điều hành các cửa hàng bán lẻ. Những cửa hàng này bao gồm các cửa hàng tạp hóa nhỏ và cửa hàng tiện lợi. Thật phổ biến khi những doanh nghiệp này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Các cửa hàng quần áo và phụ kiện cũng thường do gia đình sở hữu. Những doanh nghiệp này thường nhỏ và phục vụ cho cộng đồng địa phương.
Ý tưởng 2
Restaurants and Food Services
Nhà hàng và Dịch vụ Thực phẩm
Câu trả lời mẫu
Restaurants and food services are popular family businesses in China. Many families own restaurants that serve local dishes. Street food stalls are also often run by family members. These businesses allow families to share traditional recipes and maintain their culinary heritage.
Nhà hàng và dịch vụ ăn uống là những doanh nghiệp gia đình phổ biến ở Trung Quốc. Nhiều gia đình sở hữu nhà hàng phục vụ các món ăn địa phương. Các quầy hàng thực phẩm đường phố cũng thường được điều hành bởi các thành viên trong gia đình. Những doanh nghiệp này cho phép các gia đình chia sẻ công thức truyền thống và duy trì di sản ẩm thực của họ.
Ý tưởng 3
Agriculture and Farming
Nông nghiệp và Canh tác
Câu trả lời mẫu
Agriculture and farming are significant family businesses in China. Many families are involved in producing rice, vegetables, or fruits. Livestock farming is also common. These agricultural activities are deeply rooted in family traditions and often involve multiple generations working together.
Nông nghiệp và chăn nuôi là những ngành kinh doanh gia đình quan trọng ở Trung Quốc. Nhiều gia đình tham gia sản xuất gạo, rau hoặc trái cây. Chăn nuôi gia súc cũng rất phổ biến. Những hoạt động nông nghiệp này đã ăn sâu vào truyền thống gia đình và thường liên quan đến nhiều thế hệ làm việc cùng nhau.
Ý tưởng 4
Handicrafts and Artisanal Products
Thủ công mỹ nghệ và sản phẩm nghệ thuật
Câu trả lời mẫu
Handicrafts and artisanal products are another type of family business in China. Families often produce traditional crafts like pottery or textiles. Handmade jewelry or artwork businesses are also common. These businesses help preserve cultural heritage and skills, passing them down through generations.
Ngành thủ công mỹ nghệ và sản phẩm nghệ nhân là một loại hình kinh doanh gia đình khác ở Trung Quốc. Các gia đình thường sản xuất các sản phẩm thủ công truyền thống như gốm sứ hoặc vải vóc. Doanh nghiệp đồ trang sức hoặc tác phẩm nghệ thuật tự làm cũng rất phổ biến. Những doanh nghiệp này giúp bảo tồn di sản văn hóa và kỹ năng, truyền lại cho các thế hệ sau.