Part 1
Giám khảo
Can you remember the dreams you had?
Thí sinh
Sometimes yes I can remember the dreams I had but after waking up I I almost forgot that but almost story I can remember it.
Giám khảo
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Thí sinh
Yes, I often share my dreams with my friends or family. For example, if I have a dream about which is scary or funny, I always talk it to my family and friends.
Giám khảo
Do you think dreams have special meanings?
Thí sinh
Yes, I think dreams have special meanings. Umm, if I have a scary dream I would have something scared for me.
Giám khảo
Do you want to make your dreams come true?
Thí sinh
Uh, it depends. I if I had a happy dream, I want to make it real. But uh, I had a scary dream, I would not want to make it real.
Can you remember the dreams you had?
Điểm: 58.0Gợi ý: 回答は内容が伝わりますが、文法ミス、繰り返し、語順の不自然さがあります。改善点:1) 主題文を明確にしてから詳細を述べる。2) 冗長な語や重複("I I", "almost forgot that but almost story")を避ける。3) 適切な時制と語順を使う("I can sometimes remember my dreams, but I often forget them after waking up" のように)。4) つなぎ表現(however, usually, often)を使って流れを良くする。
Ví dụ: I can sometimes remember my dreams, but I usually forget most of them soon after waking up. However, I often retain the general storyline or a few vivid details.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答は直接的で分かりやすいですが、不自然な表現と文法ミスがあります。改善点:1) 例を述べるときに文を滑らかにつなげる("For example, if I have a scary or funny dream, I always tell my family and friends about it.")。2) 前置詞や目的語の扱いを確認する("talk it to" は誤り)。3) 1〜2文で簡潔にまとめる。
Ví dụ: Yes, I often share my dreams with my friends and family. For example, if I have a scary or funny dream, I always tell them about it because it makes for a good conversation.
Do you think dreams have special meanings?
Điểm: 50.0Gợi ý: 内容は簡潔ですが説明があいまいで文法も不正確です。改善点:1) 意見を述べるときは理由や具体例を加える("I think they reflect our fears or wishes")。2) 不確かな表現("would have something scared for me")を正しく言い換える("they might indicate things that worry me")。3) 簡潔な接続語を使って論理を明確にする("because, for example")。
Ví dụ: Yes, I think dreams can have special meanings because they often reflect our emotions or worries. For example, a scary dream might indicate that I am anxious about something in my life.
Do you want to make your dreams come true?
Điểm: 60.0Gợi ý: 考えは分かりますが話し方が不自然で時制・仮定法の扱いが不正確です。改善点:1) 条件節の扱いを整える("If I had a happy dream, I would like to make it come true" または現実の希望なら現在形で)。2) 冗長なフィラー("uh")を減らす。3) さらに理由を加えると説得力が増す("because it would make me happy")。
Ví dụ: It depends. If I had a happy dream about achieving something, I would like to make it come true because it would improve my life. On the other hand, I wouldn't want a scary dream to become real because it would be harmful.
× Sometimes yes I can remember the dreams I had but after waking up I I almost forgot that but almost story I can remember it.
✓ Sometimes, yes, I can remember the dreams I had, but after waking up I almost forget them; however, I can remember most of the story.
The sentence has several pronoun and tense problems. 'I I' is a repetition error and should be one 'I'. 'Almost forgot' conflicts with 'can remember'—use present simple 'forget' to describe a habitual immediate reaction. 'That' is unclear; use 'them' to refer to 'dreams' (plural) to match number. 'Almost story I can remember it' is ungrammatical; use 'I can remember most of the story' to express partial recall. Ensure pronouns agree in number with their antecedents and maintain consistent tense for habitual actions. Grammar problem type ID:12
× Yes, I often share my dreams with my friends or family. For example, if I have a dream about which is scary or funny, I always talk it to my family and friends.
✓ Yes, I often share my dreams with my friends or family. For example, if I have a dream that is scary or funny, I always tell my family and friends about it.
'About which is scary or funny' is an incorrect relative clause; use 'that is' or 'which is' after the noun 'dream' without 'about'. 'Talk it to my family' is incorrect collocation; the correct verb for conveying information is 'tell', and the correct phrase is 'tell someone about something'. Use 'about it' to refer back to the dream. Prepositions and verb choice must fit standard collocations. Grammar problem type ID:11
× Yes, I think dreams have special meanings. Umm, if I have a scary dream I would have something scared for me.
✓ Yes, I think dreams have special meanings. Umm, if I have a scary dream, I feel scared.
'I would have something scared for me' is ungrammatical and mixes conditional/modal structure inappropriately. To describe an immediate reaction to a scary dream, use present tense 'I feel scared' or 'I get scared'. Avoid 'have something scared for me' which is not correct English. Ensure verbs match the intended meaning and use standard expressions for emotions. Grammar problem type ID:6
× Uh, it depends. I if I had a happy dream, I want to make it real. But uh, I had a scary dream, I would not want to make it real.
✓ Uh, it depends. If I have a happy dream, I want to make it real. But if I have a scary dream, I would not want to make it real.
The original mixes conditional tenses inconsistently. Use present simple 'If I have' to discuss a general or likely situation. For the negative preference, 'I would not want to make it real' is acceptable as a hypothetical reaction, but keep the condition consistent: 'If I have a scary dream'. Also remove the stray 'I' after 'I if'. Maintain consistent verb tense in conditional sentences (zero/first/second conditional) according to meaning. Grammar problem type ID:6