Part 1
Giám khảo
Can you remember the dreams you had?
Thí sinh
Yes, I remember some of the dreams which I had before. For example, once I had a dream which I won the Water Cup.
Giám khảo
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Thí sinh
Yes, sometimes I share my dream with my friend because it is so fun that we can laugh together about the dreams.
Giám khảo
Do you think dreams have special meanings?
Thí sinh
Yes, I think you may have special meaning because it may be in. It may imply the future of our life.
Giám khảo
Do you want to make your dreams come true?
Thí sinh
Yes, of course I want you realize my dream, umm my dream, one of my dream is to have a cat, so cute cat in my house, but it is maybe difficult because my mother don't like it.
Can you remember the dreams you had?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答は理解できるが、表現が不自然で冗長です。もっと直接的なトピック文を使い、具体的なディテールや理由を追加して答えを拡張してください。また文の結びつけに接続詞(for example, such as, and)を使うと一貫性が増します。発音や文法(過去形や冠詞)も注意してください。
Ví dụ: Yes, I can remember some of my dreams. For example, I once dreamed that I won a water polo cup, and I felt very proud because I had trained hard for the match.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Điểm: 80.0Gợi ý: 良い回答ですが、やや単純で繰り返しがあります。理由や頻度、相手の反応など具体例を加えて自然さと説得力を高めてください。接続詞(because, so, therefore)を適切に使い、文を整理しましょう。
Ví dụ: Yes, I sometimes tell my friends about my dreams because they are often funny. We usually laugh together, and sometimes we try to interpret what the dreams might mean.
Do you think dreams have special meanings?
Điểm: 58.0Gợi ý: 意図は伝わりますが、文法ミスと曖昧な表現が多く、論理のつながりが弱いです。主語を明確にし、理由を一つか二つ具体的に述べ、接続語(because, therefore, for example)で裏付けてください。単語選び(imply → suggest)にも注意を払ってください。
Ví dụ: Yes, I think some dreams can have special meanings because they may reflect our worries or hopes. For example, dreaming about exams might suggest anxiety about performance.
Do you want to make your dreams come true?
Điểm: 65.0Gợi ý: 気持ちは伝わりますが、話し方が散漫で文法や代名詞の誤り(you realize → I realize, my mother don't → doesn't)が目立ちます。目的文を最初に述べ、理由や障害を簡潔に説明し、代替案や感情を付け加えるとよいです。語順や冠詞(a/ the)にも注意してください。
Ví dụ: Yes, I definitely want to make my dreams come true. One dream is to have a cute cat at home, but it's difficult because my mother doesn't like pets, so I'm trying to convince her by promising to take care of it.
× Yes, I remember some of the dreams which I had before.
✓ Yes, I remember some of the dreams I had before.
The sentence contains an unnecessary relative pronoun 'which' and the past tense 'had' is acceptable. Removing 'which' makes the sentence more natural and concise. Suggestion: omit unnecessary relative pronouns when the meaning is clear.
× For example, once I had a dream which I won the Water Cup.
✓ For example, once I had a dream that I won the Water Cup.
Use 'that' instead of 'which' for a defining content clause describing the content of the dream. The past tense 'won' is correct. Suggestion: use 'that' for clauses reporting thoughts, dreams, or speech contents.
× Yes, sometimes I share my dream with my friend because it is so fun that we can laugh together about the dreams.
✓ Yes, sometimes I share my dream with my friend because it is so fun and we can laugh together about the dream.
Mismatch between singular and plural: 'my dream' and later 'the dreams' is inconsistent. Keep number consistent. Also 'because it is so fun that' is awkward; use 'because it is so fun and' to connect clauses. Suggestion: maintain singular/plural agreement and use natural connectors.
× Yes, I think you may have special meaning because it may be in.
✓ Yes, I think dreams may have special meanings because they may be meaningful.
Sentence is unclear and tense/pronoun usage incorrect. 'You may have' is wrong referent; use 'dreams may have'. 'May be in' is ungrammatical. Suggestion: refer clearly to the subject ('dreams') and choose verbs that express meaning (have/mean).
× It may imply the future of our life.
✓ They may imply the future of our lives.
Subject-verb agreement and pronoun number: 'It' should be 'They' when referring to 'dreams'. Plural noun 'lives' better matches 'our'. Suggestion: ensure pronouns agree in number with their antecedents.
× Yes, of course I want you realize my dream, umm my dream, one of my dream is to have a cat, so cute cat in my house, but it is maybe difficult because my mother don't like it.
✓ Yes, of course I want to realize my dream. One of my dreams is to have a cute cat in my house, but that may be difficult because my mother doesn't like cats.
Multiple issues: incorrect pronoun 'you' should be omitted; use 'want to realize'. 'One of my dream' should be 'one of my dreams' (singular/plural). Word order 'so cute cat' should be 'a cute cat'. 'Maybe difficult' better as 'may be difficult'. Subject-verb agreement: 'my mother don't like' should be 'my mother doesn't like'. Also 'like it' vague; use 'like cats'. Suggestion: split into clearer sentences, fix modal verb structure 'want to' + base verb, correct pluralization and subject-verb agreement.