Part 1
Giám khảo
Can you remember the dreams you had?
Thí sinh
Yes, I can. On the one hand, remembering the dream that I used to have is extremely beneficial for me to practice my mindset without being less minded. On the other hand, remembering my dreams is extremely beneficial for me to motivate myself.
Giám khảo
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Thí sinh
To be honest, I don't agree with these two perspectives, but on the one hand, I think that sharing my dreams is not meaningful since you couldn't make the others to help you about your dreams. Besides, in terms of the other streams, I do not intervene this kind of dreams because they are not mine.
Giám khảo
Do you think dreams have special meanings?
Thí sinh
Yes, I do. On the one hand, more auspicious dreams could motivate you to do something better without being disrupted. On the other hand, the nightmares can frustrate or despair you because you may feel be intervented or terrified.
Giám khảo
Do you want to make your dreams come true?
Thí sinh
That depends on circumstances. On the one hand, if I had a very auspicious dream during the night, I made that pursuing this kind of dream is necessary. By contrast, if I had a nightmare during the last night, I wouldn't want to wake them be happened.
Can you remember the dreams you had?
Điểm: 58.0Gợi ý: 句子不够自然且重复,表达含糊。回答应直接点明能否记得,然后给1-2个具体原因或例子,使用连词使逻辑清晰,保持在最多5句内并用更地道的词汇(如"recall"、"inspire"、"reflect")。
Ví dụ: Yes, I can often recall my dreams. I find that reflecting on them helps me understand my worries and practice a calmer mindset. For example, after a stressful dream I try breathing exercises which improve my focus the next day. Therefore, remembering dreams sometimes motivates me to change my habits.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答含混且语法错误较多。应先直接回答(Yes/No),然后给出一两个明确理由并举例,避免不必要的对比词(如"on the one hand"当只有一个观点时)。用更准确的表达如"meaningful"、"help me"、"other people's dreams"。
Ví dụ: Not usually. I don't often share my dreams because they feel personal and others can rarely help me interpret them. For instance, I once told a friend about a recurring dream but their opinion didn't change how I felt, so I prefer to keep them to myself.
Do you think dreams have special meanings?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答表达不够自然且用词不当(如"auspicious"在口语中少用,语法错误如"feel be intervented")。建议直接给出观点并解释两种情况,使用更贴切词汇("positive dreams"、"nightmares"、"encourage"、"upset")并加上具体例子。
Ví dụ: Yes, I think they can. Positive dreams can encourage you and boost confidence, for example dreaming of success might make you feel motivated to work harder. By contrast, nightmares can leave you anxious or upset, such as waking scared after a frightening dream.
Do you want to make your dreams come true?
Điểm: 52.0Gợi ý: 回答不够清晰且有语法和用词错误。应直接回答并说明条件,用清楚的连接词("If... then..."),并给出具体例子表达何种梦会促使行动或放弃。避免使用不自然的短语如"wake them be happened"。
Ví dụ: It depends. If I had a positive dream about achieving a goal, I might be motivated to pursue that goal in real life. For example, dreaming about finishing a marathon could inspire me to start training. But if I had a nightmare, I wouldn't want to act on it.
× On the one hand, remembering the dream that I used to have is extremely beneficial for me to practice my mindset without being less minded.
✓ On the one hand, remembering the dreams I used to have is extremely beneficial for me to practice my mindset.
问题类型为句子结构错误(26)。原句中“the dream that I used to have”在语境上应使用复数“dreams”;短语“practice my mindset without being less minded”语义不清且不符合英语表达,去掉冗余部分并改为更自然的表达“practice my mindset”。建议用简单、清晰的表达,避免直译中文短语。
× On the other hand, remembering my dreams is extremely beneficial for me to motivate myself.
✓ On the other hand, remembering my dreams is extremely beneficial for motivating myself.
问题类型为句子结构错误(26)。原句中“for me to motivate myself”结构笨拙,英语中更自然的结构是“beneficial for + -ing”或“beneficial to + do”。这里改为“beneficial for motivating myself”。建议使用固定搭配,保持句子简洁。
× To be honest, I don't agree with these two perspectives, but on the one hand, I think that sharing my dreams is not meaningful since you couldn't make the others to help you about your dreams.
✓ To be honest, I don't agree with those two perspectives. On the one hand, I think that sharing my dreams is not meaningful because others can't help me with my dreams.
问题类型为代词使用错误(12)。原句中“these two perspectives”与后文语境更适合“those two perspectives”;“you couldn't make the others to help you about your dreams”中代词指代混乱、语法错误。改为“others can't help me with my dreams”更清楚自然。建议注意代词指代一致,并使用正确动词搭配(help someone with something)。
× Besides, in terms of the other streams, I do not intervene this kind of dreams because they are not mine.
✓ Besides, regarding other people's dreams, I do not interfere in them because they are not mine.
问题类型为介词使用错误(11)。原句“in terms of the other streams”不合适,应为“regarding other people's dreams”;动词“intervene”用法不当,应使用“interfere in/with”或“interfere with”。同时“this kind of dreams”数量和指示词不匹配,应为“them”指代前文。建议学习常用介词短语和固定搭配。
× On the one hand, more auspicious dreams could motivate you to do something better without being disrupted.
✓ On the one hand, auspicious dreams can motivate you to do better without being disrupted.
问题类型为形容词/副词使用错误(13)。“more auspicious dreams”暗示比较但没有比较对象,直接用“auspicious dreams”;“do something better”冗余,改为“do better”。建议避免不必要的比较形式并简化短语。
× On the other hand, the nightmares can frustrate or despair you because you may feel be intervented or terrified.
✓ On the other hand, nightmares can frustrate or depress you because you may feel interrupted or terrified.
问题类型为代词使用错误(12)及词汇选择错误。原句“the nightmares”不需要定冠词,一般用“nightmares”;“despair you”用法错误,应为“depress you”;“feel be intervented”完全不合语法,改为“feel interrupted”。建议注意常用动词搭配和被动/情态表达。
× That depends on circumstances. On the one hand, if I had a very auspicious dream during the night, I made that pursuing this kind of dream is necessary.
✓ That depends on the circumstances. On the one hand, if I have a very auspicious dream during the night, I think pursuing that dream is necessary.
问题类型为时态问题(5)。原句混用过去时和不自然结构,“if I had”在一般现在条件下应为“if I have”;“I made that pursuing...”不合语法,改为“I think pursuing that dream is necessary”。建议使用与条件句相符的时态并用更自然的动词表达想法。
× By contrast, if I had a nightmare during the last night, I wouldn't want to wake them be happened.
✓ By contrast, if I had a nightmare last night, I wouldn't want it to happen again.
问题类型为代词使用错误(12)和句子结构错误(26)。原句“during the last night”不自然,应为“last night”;“wake them be happened”语法错误且代词不一致,改为“it to happen again”。建议用固定时间表达并注意主语与代词一致以及不定式结构。