Part 1
Giám khảo
Do you have a favorite teacher?
Thí sinh
Yes, I do. Uh, she's uh, my teacher when I was an in 3rd year of high school. He was very uh, she was very eager and diligent and very kind to every students in the class and also very good at teaching English.
Giám khảo
Do you want to be a teacher in the future?
Thí sinh
Yes I do. I'm now taking a teacher course. My dream in the future is to be an English teacher in high school because I was very admired by her and I I also like very I also love English and I also think I want to teach English to children.
Giám khảo
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Thí sinh
I used to do he there my teacher when I was an in the first year of high school and he was always wearing a red T-shirt and red trousers and he was very arrogant. Yes, everyone said so and recently he was arrested.
Giám khảo
Are you still in touch with your primary school teachers?
Thí sinh
No, uh, now I'm in Osaka. Uh, no, not from the, uh, very far from the home homeland. So I don't know the, uh, the phone number or e-mail address, so I'm not in touch with them.
Giám khảo
In what way has your favourite teacher helped you?
Thí sinh
A good teacher inspired me to study. Yeah, drives drives us to study and however a teacher makes an effort if the students don't wanna study and their grades will not be improved.
Giám khảo
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Thí sinh
I prefer high school teachers cause, uh, MMM, cause high school teachers are smart and, and MMM though, yeah, we get a, a lot of opportunities to teach, uh, to talk with them.
Do you have a favorite teacher?
Điểm: 58.0Gợi ý: 答えは具体的で理解できるが、発言に優柔不断や言い直しが多く、不自然な性別の指示(he/she)が混在しています。また過度に曖昧で同義表現の反復(eager and diligent / very kind)があります。改善点:1) トピック文を明確にし、余計なフィラー(uh, mm)を減らす。2) 性別や人称を一貫して使う。3) 支持情報を1〜2点に絞り、具体例(教え方の特徴や印象的な出来事)を加える。例:"My favourite teacher was my third-year high school English teacher. She was patient and used clear explanations, for example she always gave short exercises that helped me remember grammar." さらに文は3文以内に収め、結束のために because や for example を使う。
Ví dụ: My favourite teacher was my third-year high school English teacher. She was patient and explained difficult grammar with simple examples, which helped me improve quickly. For example, she gave short weekly quizzes that made studying more manageable.
Do you want to be a teacher in the future?
Điểm: 56.0Gợi ý: 内容は伝わるが冗長で繰り返し(I also... repeated)、文法や語順の誤り("I was very admired by her")が見られます。改善点:1) 明確な主題文を最初に述べる(I want to be a high school English teacher.)。2) 理由は2点までに絞り、具体的な説明を付ける。3) 冗長な語句や繰り返しを避け、自然な表現(admire → was inspired by her)を使う。例:"Yes. I want to be a high school English teacher because I love the language and my teacher inspired me to help students succeed."
Ví dụ: Yes. I want to be a high school English teacher because I love English and I was inspired by my own teacher. I am currently taking a teacher training course to learn classroom management and lesson planning.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Điểm: 45.0Gợi ý: 答えはエピソード性があり興味深いが、発音や構文の乱れで意味が伝わりにくい箇所があります。加えてセンシティブな話題(逮捕)を話すときは慎重に表現する必要があります。改善点:1) 文を整理して時制と主語を一貫させる。2) 服装の描写や性格の理由を具体的に述べる(なぜ傲慢だと感じたか)。3) 逮捕などの情報は必要なら控えめに、または理由を説明する。例:"Yes, I remember a first-year teacher who always wore red and seemed arrogant because he ignored students' questions."
Ví dụ: Yes. I remember a first-year high school teacher who always wore red clothes and seemed arrogant because he often ignored students' questions. His behaviour made it hard for us to ask for help.
Are you still in touch with your primary school teachers?
Điểm: 60.0Gợi ý: 答えは直接的で理解できるが、フィラーが多く不自然な言い方(home homeland)や冗長表現がある。改善点:1) 短く明確に答える(No, I'm not.)2) 距離や連絡先がわからない理由を簡潔に述べる。3) 文は2〜3文以内にまとめる。例:"No, I'm not in touch. I moved to Osaka and I don't have their contact details."
Ví dụ: No, I'm not. I moved to Osaka after graduating and I don't have my primary teachers' phone numbers or email addresses.
In what way has your favourite teacher helped you?
Điểm: 52.0Gợi ý: 主旨は伝わるが表現が曖昧で混乱しています(drives drives us / however ... makes an effort)。また主語の一致や口語表現(wanna)は不適切。改善点:1) 直接的な主題文(She inspired me to study harder.)。2) 具体例を1つ述べ(どのように励ましたか)。3) 接続詞を使って論理的に繋げる(because / so)。例:"She inspired me to study harder because she encouraged us and gave constructive feedback after tests."
Ví dụ: She inspired me to study harder because she encouraged us and gave detailed feedback after each test, which helped me understand my mistakes.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Điểm: 55.0Gợi ý: 意見は示されているが繰り返しや無音語が多く、理由が抽象的(smart / opportunities)で具体性に欠けます。改善点:1) まず明確に結論を述べる(I prefer high school teachers.)。2) 理由は2点までにし、それぞれ具体例を付ける(more challenging lessons / more one-on-one time)。3) フィラーを排除して流暢さを高める。例:"I prefer high school teachers because they give more challenging lessons and more opportunities for discussions."
Ví dụ: I prefer high school teachers because they gave more challenging lessons and more opportunities for one-on-one discussions, which helped me learn more effectively.
× Yes, I do. Uh, she's uh, my teacher when I was an in 3rd year of high school.
✓ Yes, I do. She was my teacher when I was in the 3rd year of high school.
The student mixed pronouns and articles and used present tense 'she's' while referring to a past teacher. Use past tense 'she was' and correct word order 'in the 3rd year of high school'. Avoid redundant fillers. Suggestion: Use 'she was' for past relationships and 'in the 3rd year' for grade reference.
× He was very uh, she was very eager and diligent and very kind to every students in the class and also very good at teaching English.
✓ She was very eager and diligent and very kind to every student in the class and also very good at teaching English.
The student switched gender pronouns 'He' then 'she' and used plural 'students' after 'every' which requires singular. Maintain consistent pronoun and use 'every student'. Suggestion: Keep pronoun consistent and use 'every student'. Use past tense 'was'.
× Yes I do. I'm now taking a teacher course.
✓ Yes, I am. I'm currently taking a teacher training course.
'I'm now taking' is understandable but 'teacher course' is awkward; 'teacher training course' or 'a course to become a teacher' is natural. Present continuous is correct for current action. Suggestion: Use 'currently taking' and 'teacher training course'.
× My dream in the future is to be an English teacher in high school because I was very admired by her and I I also like very I also love English and I also think I want to teach English to children.
✓ My dream is to be an English teacher in high school because I admired her very much. I also love English and want to teach it to children.
'I was very admired by her' is passive and incorrect for meaning; use active 'I admired her'. Remove repeated fillers and redundant phrases. Use simple present 'my dream is' for future plans and 'want to' for desire. Suggestion: Use active voice, avoid repetition, and concise phrasing.
× I used to do he there my teacher when I was an in the first year of high school and he was always wearing a red T-shirt and red trousers and he was very arrogant.
✓ He was my teacher when I was in the first year of high school. He always wore a red T-shirt and red trousers, and he was very arrogant.
Original has jumbled word order 'I used to do he there my teacher' which is ungrammatical. Use simple past 'he was my teacher' and past habit 'always wore'. Suggestion: Break into two sentences for clarity and use past tense consistently.
× Yes, everyone said so and recently he was arrested.
✓ Yes, everyone said so, and recently he was arrested.
Sentence is grammatically acceptable; only punctuation needed. 'Recently he was arrested' correctly uses present perfect or simple past depending on context; simple past is OK. Keep comma before conjunction. Suggestion: Add comma before 'and' joining clauses.
× No, uh, now I'm in Osaka. Uh, no, not from the, uh, very far from the home homeland.
✓ No. Now I'm in Osaka. It's very far from my hometown.
'From the home homeland' is incorrect and redundant. Use 'far from my hometown' or 'far from home'. Remove fillers and fix article use. Suggestion: Use 'my hometown' and concise phrasing.
× So I don't know the, uh, the phone number or e-mail address, so I'm not in touch with them.
✓ So I don't know their phone numbers or email addresses, so I'm not in touch with them.
Use plural possessive 'their' and plural 'phone numbers'/'email addresses' if referring to multiple teachers. Alternatively 'their phone number or email address' is acceptable. Avoid repeating 'the'. Suggestion: Use 'their' for possession and pluralize if multiple people.
× A good teacher inspired me to study. Yeah, drives drives us to study and however a teacher makes an effort if the students don't wanna study and their grades will not be improved.
✓ A good teacher inspired me to study and drove us to work hard. However, a teacher cannot help if students don't want to study, and their grades will not improve.
Mixed tenses and incorrect forms: 'drives drives' is repetition; use past 'drove' to match 'inspired'. 'Don't wanna' is informal; use 'don't want to'. 'Will not be improved' is passive and awkward; use active 'will not improve'. Suggestion: Match tenses, avoid slang, and prefer active voice.
× I prefer high school teachers cause, uh, MMM, cause high school teachers are smart and, and MMM though, yeah, we get a, a lot of opportunities to teach, uh, to talk with them.
✓ I prefer high school teachers because they are knowledgeable, and we have many opportunities to talk with them.
Use 'because' instead of informal 'cause'. Remove fillers and repetition. 'Opportunities to teach' is wrong context; likely 'opportunities to talk with them' is intended. 'Smart' can be 'knowledgeable'. Suggestion: Use formal conjunctions, avoid fillers, and choose precise vocabulary.