Part 1
Giám khảo
Did you like going to parks as a child?
Thí sinh
Yes, parks were the first choice for my family at that time when we decided to have fun outside because my family was really poor at that time. When we went to a park, we usually had a picnic there and rode a bike.
Giám khảo
Do you still like going to parks now?
Thí sinh
Yes, I still enjoy going to parks because the parks make me relax. I can escape from the stress in my study and the life. I usually take a deep breath in the park, especially when the day is sunny.
Giám khảo
Would you like to see more parks in your city?
Thí sinh
Yes, I'd like to see more nature parks in my city because everybody is stressful recently. We all need a place to relieve our pressure and hug with the nature. Nature is the best answer to our puzzles.
Giám khảo
Are there any parks you want to go to in the future?
Thí sinh
Yes, I want to go to the National Forest Park in Kunshan. You can see diverse wildlife and native trees there. The park has a splend splendid scenery.
Did you like going to parks as a child?
Điểm: 72.0Gợi ý: 句子表达有信息,但存在冗长和重复(“at that time”重复、‘really poor’可用更自然表达)。应更直接回答并用1-2句补充具体细节,避免语法小错误。可以用连接词简洁衔接经历和活动,例如:“We often had picnics and rode bikes.” 建议练习压缩句子并用更自然的短语表达经济情况(如“we didn’t have much money”)。
Ví dụ: Yes, I loved going to parks as a child. Because my family didn't have much money, parks were our main place to have fun, and we often had picnics and rode bikes there.
Do you still like going to parks now?
Điểm: 78.0Gợi ý: 回答直接且信息清楚,但个别表达不够地道(如“make me relax”应为“help me relax”,“the stress in my study and the life”不自然)。可用更连贯的连接词并提供一两个具体例子说明怎样放松(读书、散步)。保持句子数在3-4句内。
Ví dụ: Yes, I still enjoy going to parks because they help me relax and forget about study stress. For example, I often take a quiet walk and sit under a tree to read or just breathe deeply on sunny days.
Would you like to see more parks in your city?
Điểm: 66.0Gợi ý: 观点明确但表达不自然且有语法和用词错误(“everybody is stressful”应为“people are under a lot of stress”;“hug with the nature”不合适)。避免模糊抽象表述(“best answer to our puzzles”),改用具体理由并举例说明如何缓解压力。
Ví dụ: Yes, I would like more nature parks in my city because many people are under a lot of stress. Parks provide space for exercise and relaxation, such as jogging, yoga, or just sitting quietly, which helps improve people's mood.
Are there any parks you want to go to in the future?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答清楚但句子简短、重复并有语法/拼写问题(“splend splendid”错写)。应在一到两句内补充具体期待看到的事物或活动(例如观鸟、徒步),并用自然形容词(‘spectacular’或‘beautiful’)。
Ví dụ: Yes, I'd like to visit the National Forest Park in Kunshan because it has diverse wildlife and native trees. I'm especially looking forward to birdwatching and hiking along the scenic trails.
× When we went to a park, we usually had a picnic there and rode a bike.
✓ When we went to a park, we usually had a picnic there and rode bikes.
错误类型:名词单复数问题。句中使用泛指过去去公园时的活动,通常会有多次骑车活动,因此“rode a bike”(单数)听起来像每次只骑一辆特定的单车。将“rode a bike”改为“rode bikes”更符合习惯表达,表示多次或不特定的骑车行为。建议:遇到泛指或习惯性重复动作时,考虑使用可数名词的复数形式。
× Yes, I still enjoy going to parks because the parks make me relax.
✓ Yes, I still enjoy going to parks because parks make me feel relaxed.
错误类型:现在时及用法问题。原句中“make me relax”语法上可理解但不够自然,且“the parks”不需要定冠词。更自然的表达是“make me feel relaxed”,表示公园让我感到放松。建议:使用“make sb. feel + 形容词”来表达使某人感到某种情绪,非特指时可省略定冠词。
× I can escape from the stress in my study and the life.
✓ I can escape from the stress in my studies and in life.
错误类型:冠词与名词形式使用不当。“study”在此应为复数“studies”或改为不可数形式“study”视语境,但常用表达是“the stress of my studies”或“the stresses in my studies”。“the life”不自然,应为“in life”表示在生活中。建议:表示学习中的压力使用“my studies”或“my study”需注意上下文;表示生活中则用“in life”不加定冠词。
× I usually take a deep breath in the park, especially when the day is sunny.
✓ I usually take deep breaths in the park, especially when the day is sunny.
错误类型:介词与可数名词搭配问题。原句“take a deep breath”单次动作可以,但结合“usually”(通常)更自然用复数“take deep breaths”表示经常性动作。介词“in the park”正确,无需改动。建议:表示经常性吸气动作时使用复数形式“take deep breaths”。
× Yes, I'd like to see more nature parks in my city because everybody is stressful recently.
✓ Yes, I'd like to see more natural parks in my city because everybody has been stressed recently.
错误类型:情态动词及形容词使用问题。原句“nature parks”用词不恰当,通常说“natural parks”或“nature parks”虽有时使用,但更常见“natural parks”或“more parks with natural features”。“everybody is stressful”不正确,stressful意为“令人有压力的”,而人应是“stressed”。同时“recently”与现在完成时更搭配,故改为“has been stressed recently”。建议:区分形容词“stressful”(使人感到压力的)与“stressed”(感到压力的);表示近期持续影响用现在完成时。
× We all need a place to relieve our pressure and hug with the nature.
✓ We all need a place to relieve our stress and commune with nature.
错误类型:介词与固定搭配使用不当。“relieve our pressure”不如“relieve our stress”地道;“hug with the nature”是字面翻译,不符合英语习惯,正确表达可以是“commune with nature”或“be close to nature”。建议:避免逐字翻译成不合英语习惯的短语,使用常见搭配如“relieve stress”、“commune with nature/ be close to nature”。
× Nature is the best answer to our puzzles.
✓ Nature is the best answer to our problems.
错误类型:词语选择与冠词问题。原句“puzzles”用词不当,意思上应为“problems”(问题、困扰)。“the best answer to our problems”更自然。建议:注意词汇搭配,选用与语境匹配的名词,如“problem”而非“puzzle”。
× Yes, I want to go to the National Forest Park in Kunshan. You can see diverse wildlife and native trees there.
✓ Yes, I want to go to the National Forest Park in Kunshan. You can see diverse wildlife and native trees there.
错误类型:现在分词相关检查 — 此句语法正确,无需修改。原句使用一般现在时描述景点特点是恰当的。建议:保持此类描述的时态一致。
× The park has a splend splendid scenery.
✓ The park has splendid scenery.
错误类型:形容词使用不当与多余词汇。原句中出现了重复或拼写错误“splend splendid”,并且“a splendid scenery”不太地道,因为“scenery”为不可数名词,不与不定冠词连用。正确表达为“splendid scenery”。建议:注意不可数名词不与不定冠词连用,并检查重复或拼写错误。