Part 1
Giám khảo
Do you like taking pictures of different views?
Thí sinh
Yes, I like taking picture of different view. Umm as you know taking picture made remind that time. So I really like that and I want to capture that beautiful moment.
Giám khảo
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Thí sinh
I can't choice this option because as you know, I like prefer wide range views. I mean I like urban areas and rural areas too some.
Giám khảo
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Thí sinh
Umm I prefer views in other countries like England and USA or Spain or Sweden. Umm be to be honest, I feel boring in my own country's view because it's my hometown so it's not special for me.
Do you like taking pictures of different views?
Điểm: 60.0Gợi ý: 문법과 문장 구조를 정리하세요. 간단한 주제문으로 바로 답한 뒤, 구체적인 이유와 예시를 연결어로 자연스럽게 덧붙이세요. 불필요한 망설임 표현(umm, you know 등)을 줄이고 시제와 관사(a/the)을 정확히 사용하세요. 예를 들어 현재 좋아하는 이유, 사진을 찍을 때 느끼는 감정, 구체적인 장소나 상황을 하나 언급하면 좋습니다.
Ví dụ: Yes, I enjoy taking pictures of different views. I like doing this because photographs help me remember special moments, such as sunsets at the beach. Also, when I take photos I feel more relaxed and focused. For example, last month I took several photos of the city skyline at dusk, which reminded me of that peaceful evening.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Điểm: 50.0Gợi ý: 질문에 직접적으로 답한 다음 짧은 이유와 비교로 보완하세요. ‘I can't choose’ 같은 표현 대신 명확한 선택 또는 균형을 설명하세요. 연결어(for example, because, while)를 사용해 문장을 매끄럽게 이어주고, 단어 선택(choose, prefer, both)을 정확히 고치세요.
Ví dụ: I don't have a strong preference because I enjoy both urban and rural views. Urban scenes interest me because of the architecture and busy streets, while rural areas appeal to me for their peaceful landscapes. For example, I like photographing modern buildings in the city as well as quiet countryside fields.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Điểm: 55.0Gợi ý: 정직한 의견은 좋지만 표현을 정제하세요. 망설임을 줄이고, 이유를 구체적으로 설명하세요(예: 새로운 문화, 다른 건축양식). 또한 'boring' 같은 부정적 표현 대신 더 자연스러운 표현(less exciting, familiar)을 쓰세요. 예시로 특정 나라에서 인상 깊었던 장면을 하나 추가하면 설득력이 높아집니다.
Ví dụ: I generally prefer views in other countries, such as England or Spain, because they offer different architecture and cultures. My own country's scenery feels familiar to me, so it does not excite me as much. For instance, when I visited Stockholm, I was impressed by the colorful old town and the waterfront, which was very different from what I usually see at home.
× Yes, I like taking picture of different view.
✓ Yes, I like taking pictures of different views.
원문은 가산명사의 단수/복수 형태를 잘못 사용했습니다. 'picture'와 'view'는 여기서 일반적으로 복수형으로 사용됩니다. 명사를 일반적으로 말할 때는 복수형 pictures, views를 사용하세요. 예: 'taking pictures of different views'.
× Umm as you know taking picture made remind that time.
✓ Umm, as you know, taking pictures reminds me of that time.
원문은 'made remind'라는 잘못된 동사 조합을 사용했습니다. 감각을 표현하는 구문에는 'remind someone of something'을 사용하고, 주어가 'taking pictures'일 때 동사는 3인칭 단수 현재형 'reminds'가 필요합니다. 또한 목적어 'me'를 추가해야 의미가 완성됩니다.
× So I really like that and I want to capture that beautiful moment.
✓ So I really like that and I want to capture those beautiful moments.
원문에서 'that beautiful moment'는 특정 단일 순간을 가리키지 않으므로 'those beautiful moments'와 같이 복수형을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 일반적인 취향을 말할 때는 복수형을 사용하세요.
× I can't choice this option because as you know, I like prefer wide range views.
✓ I can't choose this option because, as you know, I prefer a wide range of views.
'can't choice'는 잘못된 동사 형태입니다. 동사 'choose'를 사용해야 하고 'like prefer'는 중복 표현이므로 하나만 사용해야 합니다. 또한 'a wide range of views'처럼 관사와 전치사 of를 포함해야 문법적으로 옳습니다.
× I mean I like urban areas and rural areas too some.
✓ I mean I like urban areas and rural areas too.
문장 끝의 'some'은 불필요하며 어색합니다. 'too'로 충분히 '또한'의 의미를 전달합니다. 불필요한 단어를 제거하세요.
× Umm I prefer views in other countries like England and USA or Spain or Sweden.
✓ Umm, I prefer views in other countries like England, the USA, Spain, or Sweden.
문법적으로 큰 오류는 없지만 고유명사 표기와 쉼표 사용을 개선했습니다. 'the USA'가 더 자연스럽고 나열할 때 쉼표를 사용하세요.
× Umm be to be honest, I feel boring in my own country's view because it's my hometown so it's not special for me.
✓ Umm, to be honest, I feel bored by the views in my own country because it's my hometown, so they are not special to me.
'be to be honest'는 중복된 표현이며 'feel boring'은 수동적 감정 표현에 맞지 않습니다. 감정을 표현할 때에는 'feel bored'를 사용하고, 'view'를 복수형 'views'로 바꾸어 일반적인 상황을 말합니다. 마지막으로 주어 복수에 맞춰 'they are'를 사용하세요.