Part 1
Giám khảo
Do you like singing? Why?
Thí sinh
Yes, especially when I feel stressed. Sometimes I go to KTV with my friends and sing a few songs to let off steam. I'm not a great singer but I really enjoy the process because it can help me forget my worries for a while.
Giám khảo
Have you ever learnt how to sing?
Thí sinh
Yes, I have, but not in a formal way. In primary school our music teacher taught us some basic singing skills such as controlling our breathing, following the reason, and singing tune. I'm not a great singer, but I did learn to sing it more properly.
Giám khảo
Who do you want to sing for?
Thí sinh
I would like to see for my boyfriend. He often encouraged me with his saying, especially when we were in a long distance relationship. But I was always too shy to sing for him because I'm not a great singer. I feel a bit sorry about that. So one day I like to prepare a song carefully and sing for him.
Giám khảo
Do you think singing can bring happiness to people?
Thí sinh
Yes, I think so, at least from my own experience. When my boyfriend and I were in a long distance relationship, he often sang for me and it really cheered me up. His voice make me feel more excited and happier, as if the distance between us had disappeared.
Giám khảo
Do you like listening to others singing?
Thí sinh
Yes, especially when it is someone close to me. My boyfriend is a great singer and when we were in a long distance relationship he always sent me recordings of himself saying his voice made me feel close to him. So I think listening to other thing can be very meaningful.
Giám khảo
Have you ever taken a singing class?
Thí sinh
Not really, I learned some basic thing skills in primary school such as controlling my breathing and seeing in tune but I found it really hard. I tried my best but I don't think I have a natural talent for seeing. So I have ever taken a singing class.
Do you like singing? Why?
Điểm: 78.0Gợi ý: 语言自然,回答直接且有具体情境,但有几处重复(多次强调“not a great singer”)和轻微语法/用词错误(如“let off steam”虽可用但可更地道)。可改进点:1) 精简重复表述;2) 用连接词使句子更流畅;3) 增加一两个具体细节(例如喜欢唱的歌曲类型或KTV的氛围)。
Ví dụ: Yes, I enjoy singing, especially when I'm stressed. For example, I often go to KTV with friends and sing upbeat pop songs to relax. Although I'm not a professional singer, I love the atmosphere and the chance to unwind, so singing helps me forget my worries.
Have you ever learnt how to sing?
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答包含必要信息但存在明显语言错误和不清晰的表达(如“following the reason”、“singing tune”应为“keeping rhythm”或“singing in tune”)。句子结构有重复且不够具体。可改进点:1) 使用正确术语(breath control, rhythm, singing in tune);2) 给出具体例子说明学到的技巧如何帮助你;3) 保持句子简洁,避免重复自我贬低。
Ví dụ: Yes, I learned some basic techniques at primary school, though not formally. My music teacher taught us breath control, how to keep rhythm and sing in tune. These basics helped me sing more steadily, especially when performing simple songs at school events.
Who do you want to sing for?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答意图清楚但有多处语法和用词错误(如“I would like to see for my boyfriend”应为“sing for my boyfriend”;“encouraged me with his saying”不通)。表达也较冗长且重复“not a great singer”。可改进点:1) 改正句子主谓结构和词序;2) 用连接词表明时间和原因;3) 给出具体计划或歌的类型以增加细节。
Ví dụ: I would like to sing for my boyfriend. During our long-distance relationship he often encouraged me with kind words, which made me want to surprise him. Although I'm a bit shy about my voice, I plan to practice a romantic ballad and perform it for him one day.
Do you think singing can bring happiness to people?
Điểm: 76.0Gợi ý: 回答总体良好,含有个人经历作为支持,但有小语法错误(“make”应为“made”或“makes”取决时态)。可改进点:1) 注意时态一致;2) 使用连接词丰富原因说明(for example, because...);3) 添加更具体的感受描写。
Ví dụ: Yes, I do. For example, during our long-distance relationship my boyfriend often sang to me, and his voice always cheered me up. His singing made me feel closer to him and lifted my mood, because it reminded me of happier times together.
Do you like listening to others singing?
Điểm: 62.0Gợi ý: 回答表达含义,但多处词汇和结构错误(如“sent me recordings of himself saying his voice”应为“sent me voice recordings; his voice”以及“listening to other thing”不明确)。需要更准确和连贯的表达,并给出具体例子如喜欢的歌手或类型。
Ví dụ: Yes, I enjoy listening to others sing, especially people close to me. For instance, my boyfriend often sent me voice recordings when we were apart, and his singing made me feel connected. Listening to those recordings was very meaningful and comforting.
Have you ever taken a singing class?
Điểm: 50.0Gợi ý: 这段回答存在严重语法和词汇错误(如“thing skills”,“seeing in tune”,“natural talent for seeing”,“So I have ever taken a singing class”)。意思混乱,需要重组句子并用正确术语。改进点:1) 明确回答是否上过课程;2) 使用正确表达(breath control, sing in tune, not naturally talented);3) 给出为什么觉得困难和是否想继续学习的具体原因。
Ví dụ: Not really. I only learned some basic techniques in primary school, like breath control and how to sing in tune, but I found it difficult. I tried my best, and although I don't think I'm naturally talented, I might take classes in the future to improve.
× Sometimes I go to KTV with my friends and sing a few songs to let off steam.
✓ Sometimes I go to KTV with my friends and sing a few songs to let off steam.
此句语法正确,无需改动。保持现在习惯性动作用一般现在时,动词形式正确。
× In primary school our music teacher taught us some basic singing skills such as controlling our breathing, following the reason, and singing tune.
✓ In primary school our music teacher taught us some basic singing skills such as controlling our breathing, following the rhythm, and singing in tune.
原句中 "following the reason" 用词错误,正确应为 "following the rhythm"(跟随节奏)。此外 "singing tune" 应为固定搭配 "singing in tune"(唱准)。建议记忆常用短语搭配,注意 rhythm 与 reason 的区别。
× I'm not a great singer, but I did learn to sing it more properly.
✓ I'm not a great singer, but I did learn to sing more properly.
原句中的 "sing it" 多余且不符合语境,动词不需要宾语 "it"。动词短语应为 "learn to sing",表示学会唱歌。建议省略无用代词以使句子简洁。
× I would like to see for my boyfriend.
✓ I would like to sing for my boyfriend.
原句中使用了错误的动词 "see",从语境看应为 "sing"(为男友唱歌)。这是词汇选择错误,属于代词/词性使用不当。建议根据上下文选择正确动词。
× He often encouraged me with his saying, especially when we were in a long distance relationship.
✓ He often encouraged me with his words, especially when we were in a long-distance relationship.
原句用词和时态混淆。"encouraged" 和 "often" 一起通常用一般过去时或过去进行时描述过去常态,可以保留过去时,但 "with his saying" 不自然,应改为 "with his words"(用他说的话鼓励我)。此外 "long distance" 应加连字符作形容词 "long-distance"。建议使用固定搭配 "encourage someone with one's words"。
× But I was always too shy to sing for him because I'm not a great singer.
✓ But I was always too shy to sing for him because I wasn't a great singer.
句中前半为过去时 "was always",原因从句应与整体时态一致,使用过去时 "I wasn't" 更连贯。现在时与过去时混用会引起时态不一致的问题。建议保持时态一致。
× So one day I like to prepare a song carefully and sing for him.
✓ So one day I would like to prepare a song carefully and sing for him.
原句使用 "I like to"(我喜欢)不符合表达愿望或计划的含义,正确应为表达将来愿望的 "I would like to"(我想要/我希望)。建议用礼貌或表达愿望的情态短语例如 "would like to"。
× His voice make me feel more excited and happier, as if the distance between us had disappeared.
✓ His voice made me feel more excited and happier, as if the distance between us had disappeared.
原句中 "voice make" 主谓不一致且时态应与上下文过去时一致。正确为过去时第三人称单数动词 "made"。建议检查主语(his voice)与动词的一致性并统一时态。
× My boyfriend is a great singer and when we were in a long distance relationship he always sent me recordings of himself saying his voice made me feel close to him.
✓ My boyfriend is a great singer and when we were in a long-distance relationship he always sent me recordings of himself; his voice made me feel close to him.
原句中 "recordings of himself saying his voice made me feel close to him" 语义混乱。把句子拆成两部分更清晰:先说明他发录音,其次说明他的声音带来的感受。并修正 "long-distance" 连字符。建议避免把两个不同含义的从句混合在一个短语内。
× So I think listening to other thing can be very meaningful.
✓ So I think listening to other people sing can be very meaningful.
原句 "other thing" 用词错误且不明确。根据上下文应为 "other people sing"(听别人唱歌)。建议用更具体的名词或短语来表达完整意思。
× Not really, I learned some basic thing skills in primary school such as controlling my breathing and seeing in tune but I found it really hard.
✓ Not really, I learned some basic singing skills in primary school such as controlling my breathing and singing in tune, but I found it really hard.
原句中多处词汇错误:"thing skills" 不合适,应为 "singing skills";"seeing in tune" 错误,应为 "singing in tune"。建议注意名词搭配和动词形态。
× I tried my best but I don't think I have a natural talent for seeing.
✓ I tried my best but I don't think I have a natural talent for singing.
原句把动词 "singing" 错写为 "seeing",导致句意不明。此处使用现在时描述一般事实是可以的(I don't think I have...)。建议检查同音词和打字错误以免改变含义。
× So I have ever taken a singing class.
✓ So I have never taken a singing class.
原句 "I have ever taken" 用法错误。英语中常用否定表达过去到现在都未发生的经历为 "have never taken"。若想表达过去曾经上过,应为 "I have taken a singing class" 或 "I once took a singing class"。建议根据真实意思选择正确的完成时或一般过去时。