Part 1
Examinador
What kinds of websites do you often visit?
Candidato
Recently, the websites I visited most is an English learning website and a video website. I use them to practice my English and search for some lessons to improve it.
Examinador
What is your favourite website?
Candidato
My favorite website is Billy Billy, a popular video platform in China. It has a wide range of high quality content, from education tools to entertainment, so I often use it to learn new skills and relax.
Examinador
Are there any changes to the websites you often visit?
Candidato
Actually, I haven't noticed any major changes to the website I usually visit. Maybe there have been a few manual updates, but most functions do work smoothly and I can use them just like before.
Examinador
What kinds of websites are popular in your country?
Candidato
Based on my observation, the most popular websites in my country are shopping website and short form radio apps because people enjoy browsing product and watch entertaining videos in their free time.
Examinador
Do you prefer getting information from websites or books?
Candidato
It depends on the type of information and my own time situation. For example, if I need to know some new information immediately, I usually search on website because it's much faster. But if I need to learn something systematically, I prefer to checkbook.
Examinador
Would you like to have your own website?
Candidato
Yes, I would like to have my own website to accomplish some specific function for myself. And actually I have my own program which can run on PASM to deal with some special data in my study.
Examinador
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Candidato
You know, as a member of Generation ZI learned variety of knowledge from the website. Umm, for example, I learned some method to remember the vocabulary and get some healthy suggestion from the website.
What kinds of websites do you often visit?
Pontuação: 72.0Sugestão: 用词和语法需要改进以更自然流畅;回答可更具体并使用连接词。例如说明常去哪些具体网站、使用频率和使用目的。注意单复数和时态一致,句子不要过长。
Exemplo: I often visit English-learning sites like BBC Learning English and video platforms such as Bilibili. I use them several times a week to practice my listening and to find lessons that improve my grammar and vocabulary.
What is your favourite website?
Pontuação: 78.0Sugestão: 发音或拼写需注意(BiliBili),用词可以更地道并补充具体例子。回答结构清晰,但可用连接词增加连贯性,并给出具体频道或内容作为支持细节。
Exemplo: My favourite website is Bilibili, a Chinese video platform. It offers a wide range of high-quality content, from educational channels about programming to entertaining vlogs, so I use it both to learn new skills and to relax.
Are there any changes to the websites you often visit?
Pontuação: 74.0Sugestão: 回答可以更简洁并提供具体例子(如界面更新、新功能)。使用连接词(however, although)使信息更有层次,避免模糊词如 'maybe'。
Exemplo: I haven't noticed any major changes to the sites I use. However, they have rolled out small updates, such as a redesigned homepage and an improved search feature, which make them easier to use.
What kinds of websites are popular in your country?
Pontuação: 70.0Sugestão: 语法和词汇需改进(shopping websites, short-form video apps)。改用更准确的表达并举例说明原因和具体平台,提高内容具体性。
Exemplo: From my observation, shopping websites like Taobao and short-form video apps such as Douyin are very popular. People use them to find good deals quickly and to watch entertaining short videos during their free time.
Do you prefer getting information from websites or books?
Pontuação: 75.0Sugestão: 语法错误需修正(search on websites, check books),回答逻辑清晰但可用连接词(for instance, whereas)并举具体例子说明何种信息适合书籍或网站。
Exemplo: It depends on the situation. For instance, if I need quick facts or current news I search websites because they're faster, whereas for in-depth learning I prefer books, such as textbooks or reference guides.
Would you like to have your own website?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答不够自然,提到技术细节(PASM)应解释清楚或用更简单表达。建议说明网站目的、目标用户和具体功能,保持句子简短并连贯。
Exemplo: Yes, I'd like to have my own website to manage my research data and share useful tools. For example, it could run a simple program to upload and visualize study data so that other students can use it too.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Pontuação: 66.0Sugestão: 回答中有填充词(You know, Umm)和错误(Generation ZI -> Generation Z)。应删除口头语,使用更具体的例子并说明学习方法和健康建议带来的结果。
Exemplo: As a member of Generation Z, I have learned many practical things online. For example, I picked up memory techniques for vocabulary, such as spaced repetition, and followed fitness and diet tips that improved my daily routine.
× Recently, the websites I visited most is an English learning website and a video website.
✓ Recently, the websites I visit most are an English learning website and a video website.
句子使用“Recently(最近)”表明一般现在的近期习惯,应使用一般现在时而不是过去式“visited”。主语“the websites”为复数,谓语应使用复数形式“are”。建议使用一般现在时表达经常性的行为:"I visit",并确保主谓数一致。
× I use them to practice my English and search for some lessons to improve it.
✓ I use them to practice my English and to search for some lessons to improve it.
并列动词不定式时,第二个不定式前最好加上 to 以保持结构平行性(尤其是书面语)。原句缺少第二个 to,导致平行结构不一致。建议保持并列动词形式一致:to practice ... and to search ...。
× It has a wide range of high quality content, from education tools to entertainment, so I often use it to learn new skills and relax.
✓ It has a wide range of high-quality content, from educational tools to entertainment, so I often use it to learn new skills and relax.
“high quality”在作复合形容词修饰名词时应连字符:high-quality。"education tools"用法不当,应为形容词形式"educational tools",表示“教育类的工具”。因此改为"high-quality content"和"educational tools"。
× Actually, I haven't noticed any major changes to the website I usually visit.
✓ Actually, I haven't noticed any major changes to the websites I usually visit.
原句主语指代复数网站(之前提到多个网站),但后半句用单数"the website"与前文不一致。应保持数的一致性,改为复数"websites"。句子时态(现在完成时)用于表示到目前为止的体验,正确。
× Maybe there have been a few manual updates, but most functions do work smoothly and I can use them just like before.
✓ Maybe there have been a few manual updates, but most functions do work smoothly and I can use them just like before.
句子本身语法正确,但注意代词"them"指代前文的"functions"或"websites",为避免歧义可明确指代对象,例如改为"use the websites"或"use the functions"。这里提供说明而非改写。
× Based on my observation, the most popular websites in my country are shopping website and short form radio apps because people enjoy browsing product and watch entertaining videos in their free time.
✓ Based on my observation, the most popular websites in my country are shopping websites and short-form video apps because people enjoy browsing products and watching entertaining videos in their free time.
多个问题:1) "shopping website" 应为复数"shopping websites"以匹配复数谓语;2) "short form radio apps" 用词不当,意指短视频应用,应为"short-form video apps";3) "browsing product" 与动名词数不匹配,应为复数"browsing products";4) 并列动词结构需一致,"browse"与"watch"应改为动名词形式"browsing... and watching..."以保持平行。
× It depends on the type of information and my own time situation.
✓ It depends on the type of information and on my personal schedule.
原句"my own time situation"表述不自然,建议使用更地道的短语"my personal schedule"或"my available time"。这是词汇选择与习惯搭配问题,非严格语法错误,但改为更自然表达。
× For example, if I need to know some new information immediately, I usually search on website because it's much faster.
✓ For example, if I need to know some new information immediately, I usually search on websites because it's much faster.
"search on website"缺少冠词或复数形式,正确应为"search on a website"或更自然的复数"search on websites"。这里表达泛指习惯行为,使用复数更合适。
× But if I need to learn something systematically, I prefer to checkbook.
✓ But if I need to learn something systematically, I prefer to consult books.
原句"checkbook"为一个单词意为支票簿,显然不符合语境。应为复数名词"books"或短语"consult books"以表示查阅书籍系统学习。此为词形与句子结构错误。
× Yes, I would like to have my own website to accomplish some specific function for myself.
✓ Yes, I would like to have my own website to accomplish some specific functions for myself.
"some specific function"与语义不符且数不一致,通常应为复数"functions"表示不同用途;此外原句语法可接受,但改为复数更自然。
× And actually I have my own program which can run on PASM to deal with some special data in my study.
✓ Actually, I have my own program that can run on PASM to deal with some special data in my studies.
建议去掉句首连词"And"以使正式;使用关系代词"that"更自然;短语"in my study"应为复数"in my studies"表示学业/研究过程中的数据。文章和固定搭配需调整。
× You know, as a member of Generation ZI learned variety of knowledge from the website.
✓ You know, as a member of Generation Z, I have learned a variety of knowledge from websites.
问题:1) "Generation ZI" 应为 "Generation Z, I" 或分句需要主语"I";2) 时态用现在完成时"have learned"表示到目前为止的学习经历;3) "variety of knowledge"前需加不定冠词"a";4) "from the website"改为复数或泛指"from websites"。综合修正为上句。
× Umm, for example, I learned some method to remember the vocabulary and get some healthy suggestion from the website.
✓ For example, I learned some methods to remember vocabulary and got some health suggestions from websites.
问题:1) 时态需与上下文一致,这里可用过去或现在完成时,若保持过去时则"learned"和"got"要一致;2) "some method"应为复数"some methods"或加冠词"a method";3) "the vocabulary"可改为不带定冠词的"vocabulary"或更具体的"new words";4) "healthy suggestion"搭配不当,应为"health suggestions"。建议统一时态并使用复数和正确搭配。