Part 1
Examinador
Do you have a favorite teacher?
Candidato
Definitely yes. My cooking teacher in high school comes on the top of my list among all the teachers I've ever had. He was amazing, just like a TV chef, and patiently taught me how to improve my cooking skills step by step. Thanks to him, I'm now a healthy food Blogger.
Examinador
Do you want to be a teacher in the future?
Candidato
Yes, to be honest, I'd love to work on the cooking teacher one day. I think it will would be really fun to teach people how to make simple healthy dishes and talk about balanced diets. I also want to make shallow cooking videos for students.
Examinador
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Candidato
I still remember my old cooking teacher really well. He told me every home dish needs great taste and texture. I still follow this rule for all my food online posts.
Examinador
Are you still in touch with your primary school teachers?
Candidato
To be honest, not really. I hardly talk to my primary school teachers now, but I still keep close touch with my old cooking teacher with whom I design low color recipes in my free time.
Examinador
In what way has your favourite teacher helped you?
Candidato
He taught me how to cook well when I was just starting out. He taught me some basics and gave me great advice like cutting down high calorie food and keep a balanced diet. This idea guides all my social media content.
Examinador
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Candidato
Oh, I definitely liked my high school teachers more, to be honest. One of them really inspired me and pushed me to try new things. That gave me a sense of accomplishment, you know?
Do you have a favorite teacher?
Pontuação: 82.0Sugestão: 总体回答自然且内容相关,但存在小错误与重复。建议:1) 开头直接一句主题句即可,避免“Definitely yes”与后面重复表达;2) 注意时态与大小写(e.g. 'Blogger'不需大写);3) 精简部分冗余描述,最多保持4-5句;4) 增加一两个具体例子(如学会的一道菜或技巧),使内容更具体有说服力。
Exemplo: Yes. My high school cooking teacher inspired me the most; he taught practical skills like knife techniques and how to balance flavors. For example, he showed me how to make a low-oil stir-fry that keeps vegetables crisp. Because of him, I started a healthy food blog to share simple recipes and tips.
Do you want to be a teacher in the future?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答意图明确但语法与用词有误以及表述不够自然。建议:1) 修正语法错误(例如 'work as a cooking teacher' 而非 'work on the cooking teacher'; 删除'd would'重复);2) 避免贬义词或不恰当词汇('shallow cooking videos' 应改为 'short' 或 'simple');3) 使用衔接词连接观点,使结构更清晰;4) 补充具体计划或例子,展示可信度。
Exemplo: Yes, I'd love to work as a cooking teacher one day because I enjoy explaining techniques. I would teach people how to make simple, healthy meals and explain the principles of a balanced diet. I also plan to create short online videos demonstrating quick recipes and basic skills.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Pontuação: 78.0Sugestão: 回答清晰但显得简短且重复之前内容。建议:1) 开头要有一条主题句并适度展开;2) 提供更具体的细节或回忆(例如一次课堂示范或老师的具体建议),增强说服力;3) 使用衔接词如 'for example' 或 'in particular' 来丰富表达。
Exemplo: Yes. I clearly remember my high school cooking teacher, who always insisted that every home dish should have good taste and texture. For example, he demonstrated how to sear chicken quickly to keep it juicy, and I still use that technique in my recipes online.
Are you still in touch with your primary school teachers?
Pontuação: 68.0Sugestão: 内容直接但存在措辞与拼写错误,信息有些混乱。建议:1) 修正表达(如 'I hardly talk to my primary school teachers' 改为 'I don't keep in touch with most of my primary school teachers');2) 修正 'low color recipes' 这一不自然短语,改为 'low-calorie recipes';3) 分两句表达不同观点,使用连词使语意流畅;4) 补充联系频率或方式。
Exemplo: Not really. I don't keep in touch with most of my primary school teachers, but I am still close with my high school cooking teacher. We often meet or message to develop low-calorie recipes together in our free time.
In what way has your favourite teacher helped you?
Pontuação: 80.0Sugestão: 回答内容具体但语法与连贯性有小问题。建议:1) 修正动词形式与短语(如 'cutting down on high-calorie foods and keeping a balanced diet');2) 使用连接词扩展细节,例如说明具体建议如何影响了你的做法;3) 加入具体例子或结果(例如粉丝反馈或具体改变),使回答更有说服力。
Exemplo: He taught me the basics of cooking and advised me to cut down on high-calorie foods and focus on balanced meals. For example, I started replacing deep-fried items with oven-baked alternatives, and that change became a theme of my social media posts.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Pontuação: 74.0Sugestão: 回答态度明确但口语化成分较多且略显冗余。建议:1) 简化口语化短语(去掉 'to be honest' 和 'you know');2) 给出具体原因和例子,说明为什么更喜欢高中老师;3) 保持句子简洁明了,最多4句;4) 使用连接词如 'because' 来说明理由。
Exemplo: I preferred my high school teachers. One of them inspired me by encouraging me to experiment with new recipes and giving constructive feedback, which helped me gain confidence and a real sense of accomplishment.
× I'm now a healthy food Blogger.
✓ I'm now a healthy food blogger.
“blogger” 在此用作普通名词,不需要首字母大写;英语中只有专有名词或句首词需大写。注意英文中职业、爱好等普通名词不大写。
× I'd love to work on the cooking teacher one day.
✓ I'd love to work as a cooking teacher one day.
此处表示将来想要成为一名烹饪教师,应使用介词 as 表示“作为……的身份”。“work on the cooking teacher” 结构不正确,中文建议把 as 记住用于表示职业身份:作为……。
× I think it will would be really fun to teach people how to make simple healthy dishes and talk about balanced diets.
✓ I think it would be really fun to teach people how to make simple healthy dishes and talk about balanced diets.
句中同时使用了两个情态动词 will 和 would,造成重复。根据上下文此处为假设性或委婉表达,用 would 更合适。中文说明:情态动词不能叠加使用,选择一个即可。
× I also want to make shallow cooking videos for students.
✓ I also want to make short/brief cooking videos for students.
“shallow” 通常描述深度(如思想浅薄),用于形容视频不合适且含义不当。根据意思应使用形容词如 short(短的)或 simple(简单的)。中文建议:用 short 或 simple 替换 shallow。
× He told me every home dish needs great taste and texture.
✓ He told me every homemade dish needs great taste and texture.
“home dish” 用法不自然,应使用 “homemade dish” 表示“家常菜/自制菜”。中文建议记住 homemade 用于表示在家制作的食物。
× I still keep close touch with my old cooking teacher with whom I design low color recipes in my free time.
✓ I still keep in close touch with my old cooking teacher, with whom I design low-calorie recipes in my free time.
需要固定短语 keep in touch(保持联系),因此应为 keep in close touch。此外“low color” 是拼写/用词错误,应为 low-calorie(低热量)。中文建议记住固定搭配 keep in touch,并注意拼写和复合形容词用连字符。
× He taught me some basics and gave me great advice like cutting down high calorie food and keep a balanced diet.
✓ He taught me some basics and gave me great advice, like cutting down on high-calorie food and keeping a balanced diet.
动词短语不一致:advice 后的并列要用动名词形式,且短语应为 cutting down on(减少)和 keeping(保持)。同时 high-calorie 作为复合形容词需连字符。中文建议:在列举建议时统一使用动名词形式,并注意固定搭配 cutting down on。
× That gave me a sense of accomplishment, you know?
✓ That gave me a sense of accomplishment.
原句中口语化的尾句“you know?” 并非语法错误但在考试回答中可视为多余或非正式。若保留用于口语可接受;若正式书面或简短回答可删去。中文建议:在正式回答中避免使用过多口语填充词。