Part 1
Examinador
Do you have a favorite teacher?
Candidato
Of course, yes. My favorite teacher is a Chinese teacher. She's name is Eva and she's very patient and she always told us you can do that and you can do better.
Examinador
Do you want to be a teacher in the future?
Candidato
Because of her I when I was a child, my child dream is to be a teacher. But to the reality, I want to be a leader in the future.
Examinador
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Candidato
Of course, yes. Like what I said previous, my favorite teacher is Eva. She's my Chinese teacher and she gives me a lot of confidence, gives me a lot of knowledge, even about life.
Examinador
Are you still in touch with your primary school teachers?
Candidato
No, because in China we cannot add teachers number or WeChat or anything. We cannot do that. It's not allowed.
Examinador
In what way has your favourite teacher helped you?
Candidato
She gives me a lot of confidence, she told. She told me what you do is not about right or wrong. You just do you what you want to do and follow yourself to be a confidence girl and help the world. Don't do the wrong thing.
Examinador
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Candidato
Yes, because I don't think my high school teachers care about our life more than our grades and they teach me just a little bit life skills. But my primary school teachers does a lot.
Do you have a favorite teacher?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答要更自然并且语法准确。可将主题句更直接,减少重复,补充具体例子(她如何耐心、做了哪些事)并用连接词使表述流畅。例如修正人称和时态错误,避免冗长。
Exemplo: Yes. My favourite teacher is my Chinese teacher, Eva. She is very patient and always encouraged us to try our best, for example by giving extra time after class to explain difficult characters, which really boosted my confidence.
Do you want to be a teacher in the future?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答缺乏连贯性和语法准确性。先直接回答“Do you want...?”然后解释原因并用连词连接两部分。避免中文式表达(如“my child dream”),用正确时态和词汇。
Exemplo: I used to want to be a teacher because of her influence, but now I would like to be a leader. In other words, her example inspired me, yet I prefer a leadership role where I can manage teams and make decisions.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Pontuação: 75.0Sugestão: 回答较好但有重复和时态不一致。直接回应后用一两句具体说明她如何影响你(举例说明“关于生活”的具体方面),并使用连接词使句子更自然。
Exemplo: Yes. As I mentioned, my favourite teacher is Eva, my Chinese teacher. She gave me confidence by praising my progress and taught me important life lessons, such as how to stay calm under pressure and respect others.
Are you still in touch with your primary school teachers?
Pontuação: 68.0Sugestão: 答案直接但重复且措辞可更地道。说明原因时用更自然的表达并提供简短补充(比如学校政策或文化原因)。避免重复句子。
Exemplo: No, I'm not. At my primary school it wasn't common to exchange contact details with teachers, and the school discouraged adding teachers on social media for privacy reasons.
In what way has your favourite teacher helped you?
Pontuação: 58.0Sugestão: 表达混乱,语法和用词不准确。先给出要点,再用具体例子说明她如何帮助你(教学方法、言语鼓励等)。使用清晰的连接词并改正不自然表达(如“be a confidence girl”)。
Exemplo: She helped me build confidence by encouraging me to try new things and not fear mistakes. For instance, she praised my efforts in class and told me to be true to myself, which made me more willing to participate.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
Pontuação: 70.0Sugestão: 观点明确但句子结构和语法需改进。使用比较结构更自然地表达观点,并给出具体对比(例如具体生活技能或教学方式)。注意主谓一致和流畅衔接。
Exemplo: Yes, I prefer my primary school teachers because they cared more about our overall development, not just grades. For example, primary teachers taught us teamwork and communication skills, whereas high school teachers focused mainly on exam preparation.
× She's name is Eva and she's very patient and she always told us you can do that and you can do better.
✓ Her name is Eva. She's very patient, and she always told us, "You can do it, and you can do better."
代词和名词所有格错误:原句用 she's(she is)错误地表示“她的”。应使用所有格 her name。同时句子需要标点和引号来表示引述,动词时态与直接引语一致。建议多注意所有格(my/your/his/her/its/our/their)与主格(I/you/he/she/it/we/they)的区别。
× Because of her I when I was a child, my child dream is to be a teacher.
✓ Because of her, when I was a child, my childhood dream was to be a teacher.
时态和词形错误:描述过去的梦想应使用过去时(was),并且 'child dream' 用法错误,应为复合名词 'childhood dream'。建议过去时间的背景要用过去时并使用正确名词形式。
× But to the reality, I want to be a leader in the future.
✓ But in reality, I want to be a leader in the future.
句子结构与介词搭配错误:常用表达为 'in reality' 而不是 'to the reality'。建议记忆常见固定搭配并注意连贯性。
× Because of her I when I was a child, my child dream is to be a teacher. But to the reality, I want to be a leader in the future.
✓ Because of her, when I was a child, my childhood dream was to be a teacher. But in reality, I want to be a leader in the future.
该复合句中代词与时态需一致:将两个句子一起改为正确名词形式和时态,保证代词和时间表达清楚。建议把复杂句拆分并统一时态。
× Like what I said previous, my favorite teacher is Eva.
✓ Like what I said previously, my favorite teacher is Eva.
副词形式错误:previous 是形容词,需用副词 previously 表示“之前说的”。建议区分形容词和副词的用法。
× She's my Chinese teacher and she gives me a lot of confidence, gives me a lot of knowledge, even about life.
✓ She's my Chinese teacher and she gave me a lot of confidence and knowledge, even about life.
时态和并列结构问题:既然在回忆过去,动词应使用过去时 gave;并列成分用 and 连接更自然。建议注意时态一致性和并列连接词的使用。
× No, because in China we cannot add teachers number or WeChat or anything.
✓ No, because in China we cannot add teachers' phone numbers or WeChat or anything like that.
所有格与名词复数问题:'teachers number' 应为 'teachers' phone numbers' 或 'a teacher's phone number';同时补充 like that 更口语自然。建议注意所有格和可数名词复数形式。
× We cannot do that. It's not allowed.
✓ We cannot do that. It's not allowed.
句子本身语法正确,无需改动;不过可结合上下文合并为一完整句以更自然,例如 'We cannot do that; it's not allowed.'。建议注意句子连贯与标点。
× She gives me a lot of confidence, she told.
✓ She gave me a lot of confidence. She told me...
动词时态与句子残缺:原句混用现在时和过去时且缺宾语。应统一为过去时 'gave' 并补充宾语 'me',如果要接引述应继续补全。建议讲述过去经历用过去时并确保句子完整。
× She told me what you do is not about right or wrong.
✓ She told me, "What you do is not about right or wrong."
直接/间接引语与时态配合问题:如果是引用老师的话,使用引号表示直接引语;若改为间接引语需注意时态变化。建议明确采用直接或间接引语并调整时态和标点。
× You just do you what you want to do and follow yourself to be a confidence girl and help the world.
✓ You should do what you want to do and be confident, helping the world.
代词和形容词搭配错误:'do you what' 语序错误,'follow yourself to be a confidence girl' 不自然且 'confidence' 用作名词错误,应为形容词 'confident'。建议学习常用动词短语(do what)和形容词形式。
× You just do you what you want to do and follow yourself to be a confidence girl and help the world.
✓ You should do what you want to do, be confident, and help the world.
形容词/副词形式错误与并列结构:使用形容词 confident 描述人,使用并列结构 with commas 或 and 连接。建议用简洁并列结构表达多个动作或品质。
× Don't do the wrong thing.
✓ Don't do the wrong thing.
句子语法正确,可保留。该句为祈使句,结构简短明确。
× Yes, because I don't think my high school teachers care about our life more than our grades and they teach me just a little bit life skills.
✓ Yes, because I don't think my high school teachers care about our lives more than our grades, and they taught me only a few life skills.
时态与名词复数问题:描述过去高中时应使用过去时 'taught';'life' 与 'skills' 搭配应为 'life skills',修饰数量用 'a few'。同时 'our life' 应为复数 'our lives'。建议统一时态并注意可数名词表达。
× But my primary school teachers does a lot.
✓ But my primary school teachers do a lot.
主谓一致错误:主语 'teachers' 为复数,谓语动词应使用复数形式 'do' 而不是 'does'。建议检测主语单复数以选择正确动词形式。