밴드 7 예시
질문: What health factors should people consider when trying foreign food?
아이디어 1
Allergies
알레르기
모범 답안
When trying foreign foods, it's important to consider allergies. People should check the ingredients for any potential allergens that could affect them. It's also a good idea to ask about how the food is prepared to make sure there's no cross-contamination with allergens. Carrying medication like antihistamines or an epinephrine pen can be a lifesaver in case of an allergic reaction.
외국 음식을 시도할 때 알레르기를 고려하는 것이 중요합니다. 사람들은 그들에게 영향을 줄 수 있는 잠재적인 알레르기원이 있는 성분을 확인해야 합니다. 또한 음식이 어떻게 준비되었는지 물어보는 것이 좋습니다. 알레르기와의 교차 오염이 없는지 확인하기 위해서입니다. 항히스타민제나 아드레날린 주사기 같은 약물을 가지고다니는 것은 알레르기 반응이 발생할 경우 생명을 구할 수 있는 길이 될 수 있습니다.
아이디어 2
Dietary Restrictions
식이 제한
모범 답안
People should also think about their dietary restrictions when trying foreign foods. For example, those who follow religious or ethical dietary laws should look for options that align with these, such as vegetarian, vegan, or halal foods. Additionally, it's important to avoid foods that might conflict with any personal or medical diets, like those requiring low sodium or gluten-free ingredients.
사람들은 외국 음식을 시도할 때 식이 제한 사항에 대해 생각해야 합니다. 예를 들어 종교적이거나 윤리적인 식이 법에 따르는 사람들은 채식, 비건, 할랄 음식과 일치하는 옵션을 찾아야 합니다. 또한, 저염 또는 글루텐 무료 성분이 필요한 사람들과 충돌할 수 있는 음식을 피하는 것이 중요합니다.
아이디어 3
Food Safety
식품 안전
모범 답안
Food safety is another important factor. Before trying foreign foods, it's wise to research common food safety issues in the destination. Choosing eateries that are well-reviewed or recommended by locals can also help avoid problems. It's generally best to avoid raw or undercooked foods in areas known for low hygiene standards and to drink bottled or purified water if there are concerns about local water safety.
식품 안전은 또 다른 중요한 요소입니다. 외국 음식을 시식하기 전에는 여행지에서 흔한 식품 안전 문제에 대해 연구하는 것이 현명합니다. 현지인이 추천하는 식당을 선택하거나 평가가 좋은 곳을 선택하는 것도 문제를 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 일반적으로 위생 수준이 낮은 지역에서는 날것이나 덜 익힌 음식을 피하는 것이 좋으며, 현지 수돗물에 대한 우려가 있는 경우 병음수나 정수된 물을 마시는 것이 좋습니다.
아이디어 4
Cultural Sensitivity
문화적 감수성
모범 답안
Cultural sensitivity is also crucial when trying foreign foods. Understanding the cultural significance of certain dishes can enhance the dining experience. Being aware of local dining etiquette and practices is respectful and can prevent any cultural faux pas. It's important to try and appreciate the culinary traditions of the host country, which can also enrich the travel experience.
문화적 감수성은 외국 음식을 시도할 때도 중요합니다. 특정 요리의 문화적 의미를 이해하는 것은 식사 경험을 향상시킬 수 있습니다. 현지 식사 에티켓과 관행을 인식하는 것은 예의가 있고 문화적 실수를 방지할 수 있습니다. 호스트 국가의 요리 전통을 존중하고 감상하는 것이 중요하며 여행 경험을 풍부하게 만들 수 있습니다.