No, I think that's a bit too much. Everyday items should be more about function and practicality. For instance, if I have a kitchen knife that looks nice but can't cut well or breaks quickly, it's useless to me. The most important thing is that items work properly and serve their purpose. If they also look good, that's a bonus, but it's not my main priority, and I don't think it's the main concern for others either.
아니요, 그건 조금 지나친 것 같아요. 일상적인 물건은 기능성과 실용성을 더 중요시해야 해요. 예를 들어, 예쁘게 생겼지만 잘 자르지 못하거나 금방 부서지는 부엌 칼이 있다면, 그것은 제게는 쓸모가 없어요. 물건이 제대로 작동하고 목적을 제대로 수행하는 것이 가장 중요해요. 좋아 보이기도 하는 것은 보너스지만, 제 주요 우선순위는 아니고, 다른 사람들에게도 주요 고민거리가 아니라고 생각해요.