밴드 7 예시
질문: Can you provide some examples of family businesses in your country?
아이디어 1
Food and Beverage Industry
식품 및 음료 산업
모범 답안
over a century. The same family has run it for generations. I often go there for noodles because they're the best around. They seem to have a secret recipe, and it's always busy, especially on weekends when I usually have to wait for a seat. It's famous in the area. Sadly, family businesses like this are rare now, as many have been replaced by housing or big stores.
한 세기가 넘도록 운영되어 왔다. 같은 가족이 세대를 걸쳐 운영하고 있다. 나는 종종 거기 가서 그곳이 최고인 면 요리를 먹는다. 그들은 비밀 레시피를 갖고 있는 것 같은데, 항상 붐볐으며 특히 주말에는 자리를 기다려야 하는 경우가 많다. 그곳은 그 지역에서 유명하다. 안타깝게도, 이렇게 가족 운영 중인 사업들은 요즘에는 드물어졌는데 많은 가게들이 주택이나 대형 상점들로 대체되었다.
아이디어 2
Retail Business
소매업
모범 답안
Family-owned convenience stores like "Li's Corner Store" in Beijing are typical in China. The Li family's shop offers everything from groceries to household items. They're known for their warm service, making the store a beloved part of the local community and showcasing the close-knit nature of many Chinese neighborhoods.
베이징에 있는 "리 가게"와 같은 가족 소유 편의점은 중국에서 일반적입니다. 리 가족의 가게는 잡화부터 가정용품까지 모두 제공합니다. 그들은 따뜻한 서비스로 유명하여 지역사회의 사랑받는 곳으로 유명하며 중국의 많은 이웃 사이의 친밀한 관계를 보여줍니다.
아이디어 3
Handicraft Industry
공예 산업
모범 답안
In China, many family businesses are in the handicraft industry, like traditional embroidery and pottery. A good example is the Zhang family from Jiangsu. They're known for their silk embroidery, a skill passed down in their family. They not only make beautiful embroidery but also teach these skills to the younger ones in their family. This helps keep their family's tradition and part of Chinese culture alive for future generations.
중국에서는 전통 자수와 도자기 같은 공예 산업에 많은 가족 사업이 있습니다. 종주의 장 가족은 그들의 실크 자수로 유명합니다. 그들은 아름다운 자수뿐만 아니라 이러한 기술을 가족의 젊은이들에게 가르치기도 합니다. 이는 그들의 가족 전통과 중국 문화 일부를 미래 세대를 위해 살려 두는 데 도움이 됩니다.