To some degree, yes. We still need teachers for pronunciation and correcting mistakes, so that's the same. But now we have more English resources like apps, videos, and games, which help us get more exposure to the language. However, I think only motivated students will benefit from these, and for me, a teacher is still the best way to improve quickly.
어느 정도는 네. 발음을 지도해주고 실수를 바로 잡는 선생님들이 필요하니까 여전히 필요하다. 하지만 이제는 앱, 비디오, 게임과 같은 더 많은 영어 자료들이 있어서 언어에 노출되는 시간을 더 많이 얻을 수 있다. 그러나 나는 동기부여된 학생들만 이런 것들을 이용해서 혜택을 얻을 수 있다고 생각하고, 나에게는 여전히 빠르게 향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법은 선생님이라고 생각한다.