밴드 7 예시
질문: What are the differences between acting in a theatre and in a film?
아이디어 1
Live Performance vs. Recorded Performance
실시간 공연 vs. 녹음된 공연
모범 답안
In theatre, actors have to perform live, so they need to be loud and clear to reach everyone in the audience. In films, actors can do many takes and use close-ups to show small facial expressions.
연극에서 배우들은 실시간으로 공연을 해야하기 때문에 청중 모두에게 소리가 크고 명확해야 합니다. 영화에서는 배우들이 여러 번 촬영을 하고 근거리 촬영을 이용하여 작은 얼굴 표정을 보여줄 수 있습니다.
아이디어 2
Audience Interaction
대상자 상호작용
모범 답안
In theatre, actors can hear and see the audience's reactions, which might change how they act during the performance. In films, actors don’t have an audience and just focus on the camera and what the director tells them.
연극에서 배우들은 관객들의 반응을 듣고 보기 때문에 공연 중에 어떻게 행동할지 바뀔 수 있습니다. 영화에서는 배우들은 관객이 없고 카메라와 감독의 지시에만 집중합니다.
아이디어 3
Scale of Performance
공연 규모
모범 답안
In theatre, actors need to use big gestures and speak loudly because they are far from the audience. In films, actors can be more subtle because the camera shows everything up close.
연극에서 배우들은 관객으로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 큰 제스처를 사용하고 큰 소리로 말해야합니다. 영화에서는 카메라가 모든 것을 가까이 보여주기 때문에 배우들이 더 섬세할 수 있습니다.
아이디어 4
Technical Aspects
기술적 측면
모범 답안
In theatre, what you perform is what the audience gets; there’s no changing it afterwards. In films, there’s a lot of editing and adding effects after filming, which can change how the performance looks in the end.
연극에서 공연하는 것이 관객이 받는 것이며, 그 이후에는 바꿀 수 없습니다. 영화에서는 촬영 후 많은 편집과 효과 추가가 있어 공연이 최종적으로 어떻게 보이는지 바뀔 수 있습니다.