밴드 7 예시
질문: What are the most popular and least popular apps in China?
아이디어 1
Most Popular Apps
가장 인기 있는 앱들
모범 답안
The most popular apps in China are definitely WeChat and Alipay. Almost everyone in China uses WeChat for daily communication, social media, and even business transactions. Alipay, on the other hand, is widely used for mobile payments. Then there's Douyin, which is the Chinese version of TikTok, extremely popular for entertainment. For shopping, Taobao is the go-to app, and Baidu remains the top choice for search engine needs.
중국에서 가장 인기있는 앱은 분명히 WeChat과 Alipay입니다. 중국 거의 모든 사람들이 WeChat을 일상적인 커뮤니케이션, 소셜 미디어, 심지어 비즈니스 거래에 사용합니다. 반면에 Alipay는 모바일 결제에 널리 사용됩니다. 그리고 Douyin이 있습니다. 이것은 TikTok의 중국 버전으로, 엄청 인기가 많아 엔터테인먼트에 최적입니다. 쇼핑을 위해서는 Taobao가 가장 이용되는 앱이며, 검색 엔진 요구에 대한 최고의 선택은 여전히 Baidu입니다.
아이디어 2
Least Popular Apps
인기 없는 앱들
모범 답안
On the flip side, apps that aren't well-received in China are usually those that require high subscription fees or aren't optimized for local preferences. Apps with poor user interfaces or those that suffer from frequent bugs also tend to be unpopular. Additionally, international apps that haven't adapted well to the Chinese market or those that have faced regulatory bans struggle to gain traction among Chinese users.
한편으로, 중국에서 인기가 없는 앱들은 일반적으로 높은 구독료가 필요한 앱이거나 현지 선호도에 최적화되지 않은 앱들입니다. 또한 사용자 인터페이스가 미흡하거나 빈번한 버그로 고통받는 앱들 또한 인기가 없습니다. 게다가 중국 시장에 잘 적응하지 못한 국제 앱이나 규제적 금지를 당한 앱들은 중국 사용자들 사이에서 인지도를 얻는 데 어려움을 겪고 있습니다.