밴드 7 예시
질문: What makes a successful family business?
아이디어 1
Strong Communication
강력한 소통
모범 답안
Strong communication is key to a successful family business. It's important for family members to talk openly and honestly with each other. Regular meetings help everyone stay on the same page and clear roles prevent misunderstandings. When everyone knows their responsibilities, it reduces conflicts and creates a sense of unity. Encouraging feedback also helps improve the business.
강력한 의사소통은 성공적인 가족 사업의 핵심입니다. 가족 구성원들이 서로 솔직하고 열린 대화를 나누는 것이 중요합니다. 정기적인 회의는 모두가 같은 방향을 유지하는 데 도움이 되며 명확한 역할 분담은 오해를 방지합니다. 모두가 자신의 책임을 알 때 갈등이 줄어들고 단결감이 형성됩니다. 피드백을 장려하는 것도 사업을 개선하는 데 도움이 됩니다.
아이디어 2
Shared Vision and Values
공유된 비전과 가치관
모범 답안
A shared vision and values are essential for a successful family business. When family members agree on the business's mission and objectives, it creates a strong foundation. Commitment to family values and ethics ensures that everyone is working towards the same goals. Long-term planning and a focus on sustainability help the business thrive over generations, with passion for the business being passed down.
공유된 비전과 가치는 성공적인 가족 사업에 필수적입니다. 가족 구성원들이 사업의 사명과 목표에 동의할 때, 강력한 토대가 마련됩니다. 가족의 가치와 윤리에 대한 헌신은 모두가 같은 목표를 향해 일하고 있음을 보장합니다. 장기적인 계획과 지속 가능성에 대한 집중은 사업이 세대를 거쳐 번영하도록 도우며, 사업에 대한 열정이 이어지게 합니다.
아이디어 3
Adaptability and Innovation
적응력과 혁신
모범 답안
Adaptability and innovation are important for a successful family business. Being willing to adapt to market changes keeps the business competitive. Encouraging new ideas and investing in technology helps the business stay modern. Flexibility in business strategies allows the company to respond to challenges and opportunities, ensuring its relevance in the market.
적응력과 혁신은 성공적인 가족 경영에 중요합니다. 시장 변화에 기꺼이 적응하는 것은 비즈니스를 경쟁력 있게 유지합니다. 새로운 아이디어를 장려하고 기술에 투자하는 것은 비즈니스가 현대적일 수 있도록 도와줍니다. 비즈니스 전략의 유연성은 회사가 도전과 기회에 대응할 수 있게 하여 시장에서의 관련성을 보장합니다.
아이디어 4
Strong Leadership
강력한 리더십
모범 답안
Strong leadership is crucial for a successful family business. Having a clear leader or leadership team provides direction and stability. Mentorship and development of future leaders within the family ensure continuity. Decisive decision-making skills and the ability to inspire and motivate both family members and employees are essential for guiding the business towards success.
강력한 리더십은 성공적인 가족 사업에 매우 중요합니다. 명확한 리더 또는 리더십 팀이 방향성과 안정성을 제공합니다. 가족 내에서 미래의 리더를 멘토링하고 육성하는 것은 연속성을 보장합니다. 결정적 의사결정 능력과 가족 구성원 및 직원 모두를 영감하고 동기를 부여하는 능력은 사업을 성공으로 이끄는 데 필수적입니다.