No, I don't think every 'sorry' is genuine. Often, people say sorry just to avoid a fight or to keep things smooth. It's like a polite thing to do, even if they don't really mean it. Sometimes, people apologize because they feel they have to, not because they truly feel sorry. It's more about getting past an awkward moment than actually feeling remorseful.
아니, 모든 'sorry'가 진심이라고는 생각하지 않아. 종종 사람들은 싸움을 피하거나 상황을 원만하게 유지하려고 그냥 미안하다고 말해. 진심이 아니더라도 예의상 하는 말 같은 거지. 가끔은 진심으로 미안해서가 아니라 해야 할 것 같아서 사과하기도 해. 실제로 후회하는 것보다는 어색한 순간을 넘기기 위한 경우가 더 많아.