밴드 7 예시
질문: Do people in your country like to say 'sorry'?
아이디어 1
Yes
예
모범 답안
Yes, people in my country often say 'sorry'. It's part of our culture to be polite and respectful. Apologizing is a way to keep things peaceful and avoid conflicts. Even for small things, like bumping into someone accidentally, people say 'sorry'. It's common in both social and work environments, showing that we care about others' feelings and take responsibility for our actions.
네, 우리나라 사람들은 자주 'sorry'라고 말합니다. 공손하고 존중하는 문화의 일부입니다. 사과하는 것은 평화를 유지하고 갈등을 피하는 방법입니다. 우연히 누군가와 부딪히는 것 같은 작은 일에도 사람들은 'sorry'라고 말합니다. 사회적 환경과 업무 환경 모두에서 흔하게 나타나며, 이는 다른 사람의 감정을 배려하고 자신의 행동에 책임을 진다는 것을 보여줍니다.
아이디어 2
No
아니요
모범 답안
Not everyone in my country is quick to say 'sorry'. Some people find it hard to admit they're wrong. In our culture, saving face is often more important than apologizing. Younger people might not say 'sorry' as much as older generations. In some areas, being direct is more valued than being polite, so apologies are saved for serious matters.
우리나라 모든 사람이 '미안하다'고 빨리 말하지는 않습니다. 어떤 사람들은 자신이 틀렸다는 것을 인정하는 것이 어렵습니다. 우리 문화에서는 체면을 지키는 것이 사과하는 것보다 더 중요한 경우가 많습니다. 젊은 세대는 기성 세대만큼 '미안하다'고 말하지 않을 수도 있습니다. 일부 지역에서는 정중함보다 직설적인 표현이 더 중시되어, 사과는 심각한 문제에만 하는 편입니다.