I think you can often tell when someone is lying by their body language. For example, they might avoid making eye contact or fidget a lot. Sometimes, their facial expressions don't match what they're saying, like a forced smile. Also, if they pause a lot or hesitate when speaking, it might mean they're not being truthful. Watching how they move or change their posture can also give you clues.
나는 누군가가 거짓말을 할 때 그들의 몸짓에서 종종 알 수 있다고 생각해. 예를 들어, 그들은 눈을 마주치지 않거나 안절부절 못할 수 있어. 때때로 그들의 표정은 말하는 내용과 맞지 않는데, 예를 들면 억지로 짓는 미소처럼. 또한 말할 때 많이 멈추거나 머뭇거린다면, 그것은 그들이 진실하지 않다는 뜻일 수도 있어. 그들이 움직이거나 자세를 바꾸는 방식을 지켜보는 것도 단서를 줄 수 있어.