Yes, I think people do pay attention to ads on public transport. When you're commuting, there's not much else to do, so people often look around. Ads are usually colorful and creative, which can catch your eye. Plus, they might show promotions or new products that people find interesting. Seeing the same ad every day can also make you remember the brand.
네, 저는 사람들이 대중교통 광고에 주의를 기울인다고 생각해요. 출퇴근할 때는 할 일이 많지 않아서 사람들이 주변을 자주 보게 되거든요. 광고는 보통 색감이 화려하고 창의적이어서 눈에 띌 수 있어요. 게다가 사람들이 흥미로워할 만한 프로모션이나 신제품을 보여주기도 하죠. 매일 같은 광고를 보면 브랜드를 기억하는 데도 도움이 됩니다.