밴드 7 예시
질문: What happened to the farmers' income during the pandemic?
아이디어 1
Decreased Income
소득 감소
모범 답안
During the pandemic, many farmers saw their income decrease. The main reason was supply chain disruptions, which made it hard for them to get their products to market. With restaurants and hotels closed, the demand for produce dropped significantly. Export restrictions also meant that international sales were affected. Farmers struggled to sell perishable goods, and overall, lower consumer spending hit agricultural sales hard.
팬데믹 기간 동안 많은 농부들의 수입이 감소했습니다. 주요 원인은 공급망 혼란으로, 이로 인해 농산물을 시장에 내놓기 어려웠습니다. 식당과 호텔이 문을 닫으면서 농산물 수요가 크게 감소했습니다. 수출 제한도 국제 판매에 영향을 미쳤습니다. 농부들은 신선 제품 판매에 어려움을 겪었고, 전반적으로 소비자 지출 감소가 농업 판매에 큰 타격을 주었습니다.
아이디어 2
Increased Income for Some
일부 사람들의 소득 증가
모범 답안
For some farmers, the pandemic actually led to an increase in income. As people cooked more at home, the demand for local produce went up. Many farmers turned to online platforms to sell directly to consumers, which helped boost their sales. Some even diversified their products to meet changing demands. Government subsidies and support programs also played a role in stabilizing their income, and those who grew staple foods saw steady demand.
일부 농부들에게는 팬데믹이 실제로 수입 증가로 이어졌다. 사람들이 집에서 더 많이 요리하면서 지역 농산물에 대한 수요가 증가했다. 많은 농부들이 온라인 플랫폼을 통해 소비자에게 직접 판매하기 시작했으며, 이는 판매 증가에 도움을 주었다. 일부는 변화하는 수요에 맞추어 제품을 다양화하기도 했다. 정부 보조금과 지원 프로그램도 수입 안정화에 역할을 했으며, 주식 작물을 재배하는 농부들은 꾸준한 수요를 보았다.
아이디어 3
Varied Impact
다양한 영향
모범 답안
The impact on farmers' income during the pandemic varied widely. It depended on factors like the type of farming and location. Farmers who had access to digital platforms generally did better, while those relying on specific markets, like tourism, suffered more. Weather conditions also influenced income fluctuations. In some regions, labor shortages affected productivity, further complicating the situation for farmers.
팬데믹 기간 동안 농민들의 소득에 미친 영향은 매우 다양했습니다. 이는 농사 유형이나 위치와 같은 요인에 따라 달랐습니다. 디지털 플랫폼에 접근할 수 있었던 농민들은 대체로 더 나은 성과를 보였지만, 관광과 같은 특정 시장에 의존하는 농민들은 더 큰 피해를 입었습니다. 날씨 조건 또한 소득 변동에 영향을 미쳤습니다. 일부 지역에서는 노동력 부족이 생산성에 영향을 주어 농민들의 상황을 더욱 복잡하게 만들었습니다.