When talking to a friend, it's usually more relaxed and casual. You can joke around and use slang, which makes the conversation feel easy and fun. But when you're talking to a stranger, you tend to be more formal and polite. You might feel a bit nervous or cautious because you don't know them well, so you try to make a good impression.
친구와 이야기할 때는 보통 더 편안하고 캐주얼합니다. 농담을 하기도 하고 속어를 사용하기도 해서 대화가 쉽고 재미있게 느껴집니다. 하지만 낯선 사람과 대화할 때는 더 격식 있고 예의 바르게 대하는 경향이 있습니다. 그 사람을 잘 모르기 때문에 조금 긴장하거나 조심스러울 수 있으며, 좋은 인상을 주려고 노력합니다.