Do you think it is too late to call others at 11 or 12 o'clock at night?

밴드 7 예시

질문: Do you think it is too late to call others at 11 or 12 o'clock at night?

아이디어 1

Yes

네

모범 답안

Yes, I think calling someone at 11 or 12 at night is too late. Most people are asleep by then, and a call could wake them up and disturb their rest. It's important for people to get a good night's sleep so they can be ready for the next day. Plus, receiving a call at that time might make someone worry that something is wrong. It's generally not polite to call so late unless it's an emergency.

네, 밤 11시나 12시에 누군가에게 전화를 거는 것은 너무 늦은 시간이라고 생각합니다. 대부분의 사람들이 그때쯤 잠들어 있고, 전화는 그들을 깨워 휴식을 방해할 수 있습니다. 사람들이 다음 날을 준비할 수 있도록 충분한 잠을 자는 것이 중요합니다. 게다가 그 시간에 전화를 받으면 누군가가 무언가 잘못된 것이 아닐까 걱정할 수 있습니다. 긴급 상황이 아니면 그렇게 늦게 전화하는 것은 일반적으로 예의에 어긋납니다.

아이디어 2

아니요

모범 답안

Not necessarily. Some people work night shifts and are awake during those hours. For them, receiving a call at 11 or 12 might be perfectly normal. Also, some people are naturally night owls and stay up late. With technology, people can set their phones to silent mode to avoid disturbances. So, for some, a late-night call might not be a big deal.

반드시 그런 것은 아닙니다. 어떤 사람들은 야간 근무를 하고 그 시간 동안 깨어 있습니다. 그들에게는 11시나 12시에 전화를 받는 것이 전혀 이상하지 않을 수 있습니다. 또한 어떤 사람들은 원래 야행성이어서 늦게까지 깨어 있습니다. 기술 덕분에 사람들은 방해를 피하기 위해 휴대전화를 무음 모드로 설정할 수 있습니다. 그래서 어떤 이들에게는 늦은 밤에 전화가 오는 것이 큰 문제가 아닐 수 있습니다.