Part 1
시험관
What kinds of websites do you often visit?
수험생
Recently, I often visit social media and short video platforms to relax after breakfast. For example, I watch short clips about daily lights and cooking on a short video app because the content is in the training.
시험관
What is your favourite website?
수험생
Recently, one morning at home after breakfast, I watched a short video on a Chinese social media app where users share clips of their daily lives. The clips are Remember shows, a young couple and their adorable puppy.
시험관
Are there any changes to the websites you often visit?
수험생
Yes, recently the site owners started adding funny captions and the light background music, which made the videos much more in the training. I felt happy and relaxed and I often replayed the clips once or twice before I left home.
시험관
What kinds of websites are popular in your country?
수험생
In my country, short video social media apps are very popular because people can easily watch in the training clips during short breaks. For example, I often see crash of a young couple playing with their adorable puppy on one app.
시험관
Do you prefer getting information from websites or books?
수험생
No, I don't usually get information from websites or books. I prefer watching short videos on social media because they give me quick inter training updates and a mood boost.
시험관
Would you like to have your own website?
수험생
No, I prefer short videos on social media because they give me quick inter training about training clips and they really cheer me up. For example, I often watch one or two mini walk out clips on Instagram after work to relax.
시험관
What have you learned from websites that help with your life or studies?
수험생
I often watch short videos on apps to relax after work because I need a quick mood boost. For example, watching a puppy video makes me smile and leave my mood for the rest of the morning.
What kinds of websites do you often visit?
점수: 52.0제안: 回答要更直接并且语句通顺,避免不必要或不清楚的词语(如“in the training”)。可以用1句主题句+1-2句具体细节,使用连词连接句子并给出具体例子或原因。注意语法时态和单复数一致。
예시: I usually visit social media and short-video platforms to relax after breakfast. For example, I watch short clips about daily life and cooking on a short-video app because they give me quick ideas for meals and brighten my morning.
What is your favourite website?
점수: 45.0제안: 回答应直接说出你最喜欢的网站并说明原因。当前回答包含冗余细节且有语句不完整或词不达意(如“Remember shows”)。简化叙述并提供明确原因或喜欢的内容。
예시: My favourite website is a Chinese short-video app that shares daily-life clips. I like it because the videos are heartwarming and often feature a young couple and their puppy, which cheer me up.
Are there any changes to the websites you often visit?
점수: 55.0제안: 回答要用更清晰的表达说明变化并解释影响。避免模糊短语(如“in the training”),用连接词(so, therefore, which)使逻辑更清楚。可以加一两句具体例子。
예시: Yes. Recently, creators have added humorous captions and upbeat background music, which makes the videos more entertaining. As a result, I often feel happier and sometimes replay a clip once or twice before leaving home.
What kinds of websites are popular in your country?
점수: 48.0제안: 要更准确地说明原因并避免不自然或错误的短语(如“in the training”,“crash of”)。用更自然的词汇解释受欢迎的原因并提供具体例子或对比。
예시: Short-video social media apps are very popular in my country because people can watch brief clips during short breaks. For example, many users follow accounts that share daily moments of a young couple and their playful puppy.
Do you prefer getting information from websites or books?
점수: 50.0제안: 问题要求在网站和书籍之间比较,回答应明确选择并给出理由。避免模糊词(如“inter training”)。用连词给出比较并举例说明何种信息更适合用视频获取。
예시: I prefer getting quick information from websites, especially short videos on social media, because they provide fast updates and practical tips. For example, I watch short cooking tutorials to learn simple recipes.
Would you like to have your own website?
점수: 46.0제안: 回答要直接回应是否想拥有网站并解释原因。当前回答重复且含糊(如“inter training”,“mini walk out”)。用清晰理由说明为何不想并提供替代选择或未来可能性。
예시: No, I wouldn't like to have my own website because I prefer creating and watching short videos on social media. For example, I usually watch one or two short Instagram clips after work to relax instead of managing a website.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
점수: 50.0제안: 回答应强调学习到的具体内容或技能,而不仅仅是放松带来的情绪。把“learned”与实际收获连接,提供具体例子并用清晰词汇表达(如“improve my cooking”或“study tips”)。
예시: From websites, I've learned practical skills like quick recipes and study tips. For example, short cooking videos taught me a simple breakfast recipe that saves me time in the morning.
× Recently, I often visit social media and short video platforms to relax after breakfast.
✓ Recently, I have often been visiting social media and short video platforms to relax after breakfast.
句子使用了表示近期习惯的副词 "recently" 与一般现在时 "often visit" 搭配不够自然。应使用现在完成进行时或现在完成时来表达最近一段时间持续发生的动作,例如“have often been visiting”或“have often visited”。建议使用现在完成进行时以强调持续性。
× For example, I watch short clips about daily lights and cooking on a short video app because the content is in the training.
✓ For example, I watch short clips about daily life and cooking on a short video app because the content is entertaining.
原句中“daily lights”应为“daily life”(日常生活)。另外“in the training”语义不通,猜测想表达“有趣/娱乐性”,应改为“entertaining”。建议检查词汇选择,确保语义准确。
× The clips are Remember shows, a young couple and their adorable puppy.
✓ The clips are called "Remember Shows" and show a young couple and their adorable puppy.
原句结构混乱,动词和名词搭配不当。“are Remember shows” 应改为“are called "Remember Shows"”来表达“叫做……”。同时需要使用动词短语“show a young couple”来说明内容。建议改为被动+动词短语或直接用“are called ... and show ...”。
× Yes, recently the site owners started adding funny captions and the light background music, which made the videos much more in the training.
✓ Yes, recently the site owners started adding funny captions and light background music, which made the videos much more enjoyable.
原句中“the light background music”前的定冠词不必要,应为“light background music”。“much more in the training”毫无意义,应使用“more enjoyable”来表达“更有趣/更好看”。建议注意定冠词和正确的形容词搭配。
× I felt happy and relaxed and I often replayed the clips once or twice before I left home.
✓ I felt happy and relaxed and I often replay the clips once or twice before I left home.
句中时态混用:前半句是过去时“felt”,而“often replayed”也是过去时,但描述习惯性动作用过去时可以接受;如果想表达过去的习惯保持一致性。若场景描述为习惯性现在,建议使用现在完成或一般现在时,例如“I often replay the clips once or twice before I leave home.” 这里提供的更正把“replayed”改回“replay”以匹配现在习惯,或保留原句表示过去发生的动作。
× In my country, short video social media apps are very popular because people can easily watch in the training clips during short breaks.
✓ In my country, short video social media apps are very popular because people can easily watch short clips during short breaks.
原句中“watch in the training clips”语序和词汇错误,应该是“watch short clips”。删去“in the training”并正确排列名词短语。建议简化表达,保持词序正确。
× For example, I often see crash of a young couple playing with their adorable puppy on one app.
✓ For example, I often see clips of a young couple playing with their adorable puppy on one app.
“crash”用错,正确应为“clips”(短视频片段)。此外缺少冠词,改为“clips of a young couple”。建议注意常用名词选择和冠词使用。
× No, I don't usually get information from websites or books.
✓ No, I don't usually get information from websites or books; instead, I prefer watching short videos on social media because they give me quick updates and a mood boost.
原句本身语法可接受,但与后文衔接不够连贯。为保持信息完整,添加衔接语“instead”并修正后半句“quick inter training updates”中的错误为“quick updates”。建议注意代词/指代和连贯性。
× I prefer short videos on social media because they give me quick inter training about training clips and they really cheer me up.
✓ I prefer short videos on social media because they give me quick information about trending clips and they really cheer me up.
原句中“inter training about training clips”是不正确的词组。应使用“quick information about trending clips” 来表达“关于流行短片的快速信息”。建议使用正确单词并检查拼写。
× For example, I often watch one or two mini walk out clips on Instagram after work to relax.
✓ For example, I often watch one or two mini walk-out clips on Instagram after work to relax.
原句“mini walk out clips”缺少连字符且词序不自然,改为“mini walk-out clips”更自然,表示“迷你外出片段”。如果原意不是“walk-out”,请确认准确词汇。建议使用连字符连接复合形容词并核对词义。
× I often watch short videos on apps to relax after work because I need a quick mood boost.
✓ I often watch short videos on apps to relax after work because I need a quick mood boost.
此句语法正确,时态与语境一致,无需更改。提供为确认句子正确性。
× For example, watching a puppy video makes me smile and leave my mood for the rest of the morning.
✓ For example, watching a puppy video makes me smile and lifts my mood for the rest of the morning.
原句中“leave my mood”用法错误,应为“lifts my mood”(提升我的心情)。建议使用正确的动词短语来表达情绪变化。