Part 1
시험관
What kinds of websites do you often visit?
수험생
Well, I prefer to visit shopping website. You know, shopping online is very convenient for me and I can compare the prices easily.
시험관
What is your favourite website?
수험생
Well, my favorite website is the shopping website such as the Taobao or Jingdong. There's I think in China everyone has these apps and everyone uses for more than once.
시험관
Are there any changes to the websites you often visit?
수험생
Well, actually I didn't find any changes to the website I usually visit, because while I just scroll the screen and watch some short videos or some shopping websites, I didn't mention it.
시험관
What kinds of websites are popular in your country?
수험생
Well, especially the short videos. The website such as Tiktok or Redbook is very popular in China. Most of the people used it to check what you want. There are always many things you're interested in.
시험관
Do you prefer getting information from websites or books?
수험생
Well, I prefer getting information on websites because now the Internet is very fast. It's very convenient for other people. If you want to check, check.
시험관
Would you like to have your own website?
수험생
Well, yes, definitely. I want to have my own website. It's very interesting for me and if I have a website, I can sell the things I don't want or I can make some small business and can let me get some money.
시험관
What have you learned from websites that help with your life or studies?
수험생
Well, actually I have learned a lot from the website. You know, the TikTok or the red books have many experiences of studies, uh, such as how to study English and how to study the badminton. I have always scored this this knowledge.
What kinds of websites do you often visit?
점수: 72.0제안: 回答要更直接且语句更地道,避免重复开头词“Well”。增加一两句具体细节(例如常用的购物平台或比较价格的方式),并用连接词让句子更连贯。句子长度控制在5句内。
예시: I often visit online shopping sites like Taobao and JD.com because they’re convenient and make it easy to compare prices. For example, I usually check product reviews and seller ratings before buying, which helps me choose the best deal.
What is your favourite website?
점수: 66.0제안: 注意语法和表达自然度,避免“There's I think”这类错误。直接陈述喜好并给出具体原因或个人经历,使用连接词补充说明。
예시: My favourite websites are Taobao and JD.com because they offer a wide range of products and fast delivery. I use them almost every week, and I especially like reading buyer reviews to decide what to buy.
Are there any changes to the websites you often visit?
점수: 58.0제안: 回答不够清晰且存在语法错误。应直接回答是否有变化,并举例说明(例如界面更新、功能增加或个性化推荐),用连词解释原因。避免模糊表达如“didn't mention it”。
예시: I haven’t noticed major changes in the sites I use, but some shopping apps have added features like personalized recommendations and faster checkout. For instance, recently I saw more tailored product suggestions based on my browsing history.
What kinds of websites are popular in your country?
점수: 70.0제안: 表达要更准确并修正时态和名词复数错误。可以给出具体原因并用连接词扩展,例如它们的短视频推荐算法或内容多样性。
예시: Short-video platforms like TikTok and RED (Xiaohongshu) are very popular in China because their recommendation algorithms quickly show content users like. Many people use them for entertainment, shopping ideas, and learning new skills.
Do you prefer getting information from websites or books?
점수: 64.0제안: 回答应更自然并提供具体比较。避免重复和口语化片段“check, check”。说明何时会选择书籍以显示成熟判断。
예시: I prefer getting information from websites because they’re fast and up-to-date, especially for current news and tutorials. However, I still use books for in-depth study or reliable references when I need detailed explanations.
Would you like to have your own website?
점수: 68.0제안: 提高表达流畅性和语法准确性。给出网站类型和具体计划(例如卖二手物品或展示作品),并说明实现方式或目标。
예시: Yes, I would like to have my own website to sell second-hand items and promote a small online business. For example, I could list products with clear photos and descriptions and use social media to attract customers.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
점수: 60.0제안: 回答含糊且有口头语和重复。应更具体地说明学到的技能或知识,并举一两个明确例子(例如某个技巧或课程),同时避免填充词。
예시: I’ve learned many practical tips from websites like TikTok and Xiaohongshu, such as study techniques for improving English vocabulary and specific badminton training drills. For instance, I followed a video series that showed short daily exercises which improved my footwork.
× I prefer to visit shopping website.
✓ I prefer to visit shopping websites.
句子中名词“website”应与复数词“shopping”搭配表示“购物网站(泛指)”。因为说的是通常访问多种购物网站,用复数更自然。改进建议:当表示一般性或习惯性动作指多个或不特定的个体时,使用复数(websites)。
× You know, shopping online is very convenient for me and I can compare the prices easily.
✓ You know, shopping online is very convenient for me and I can compare prices easily.
短语“compare the prices”在此处不需要定冠词“the”,因为并不是指特定的价格,而是泛指商品价格。改进建议:去掉不必要的冠词,简化表达为“compare prices”。
× There's I think in China everyone has these apps and everyone uses for more than once.
✓ I think in China everyone has these apps and many people use them more than once.
原句开头多余的“There’s”,且“uses for more than once”表达错误。应去掉“There’s”,并将“use”及宾语改为复数形式“them”,把“more than once”放在正确位置。改进建议:句子要简洁,注意代词一致性和副词短语位置。
× Well, actually I didn't find any changes to the website I usually visit, because while I just scroll the screen and watch some short videos or some shopping websites, I didn't mention it.
✓ Well, actually I haven't found any changes to the websites I usually visit, because when I just scroll the screen and watch short videos or browse shopping websites, I don't notice them.
时态和动词使用不当:原句用过去式“didn't find”与现在习惯不匹配,应使用现在完成时表示从过去到现在的持续状况;“while I just scroll”应为一般现在时或现在进行的描述,且“watch some short videos or some shopping websites”表达不清,改为“watch short videos or browse shopping websites”;“didn't mention it”错误,意为“没有注意到”,应为“don't notice them”。改进建议:根据语境选择合适时态,注意动词搭配和代词一致。
× The website such as Tiktok or Redbook is very popular in China.
✓ Websites such as TikTok or Redbook are very popular in China.
“The website such as...”结构不正确:应使用复数“Websites”并且“such as”之后列举多个例子时主语需与其一致,动词也应为复数“are”。改进建议:使用“Websites such as ... are ...”的结构来列举例子并保持主谓一致。
× Most of the people used it to check what you want.
✓ Most people use them to check what they want.
原句用过去式“used”不符合一般事实,应使用一般现在时“use”。代词也不一致:主语为“Most people”应用复数宾语“them”并使用泛指代词“they”。改进建议:陈述一般事实时使用一般现在时,注意代词的一致性。
× There are always many things you're interested in.
✓ There are always many things you might be interested in.
原句“you're interested in”虽然可理解,但与前句“Most people use them to check what they want”衔接上更自然的是使用不确定语气“you might be interested in”或用“people are interested in”。改进建议:根据上下文选择人称和语气,避免突然转换人称。
× I prefer getting information on websites because now the Internet is very fast.
✓ I prefer getting information from websites because the Internet is now very fast.
介词“on websites”可接受但更常用的是“from websites”表示信息来源;“now”位置放在“is now very fast”更自然。改进建议:使用固定搭配“get information from ...”,并把时间副词放在助动词后或主语后更符合英语习惯。
× It's very convenient for other people. If you want to check, check.
✓ It's very convenient for people. If you want to check something, you can quickly look it up.
“other people”在此处不合适且含义不明确;第二句“If you want to check, check.”重复且不完整,应补充宾语并用更自然表达。改进建议:使用更清晰的主语和完整句子,避免口语重复。
× It's very interesting for me and if I have a website, I can sell the things I don't want or I can make some small business and can let me get some money.
✓ It's very interesting to me, and if I have a website I can sell things I don't want or start a small business and make some money.
多处代词和结构问题:英语中常说“interesting to me”而不是“for me”;“make some small business”错误,应为“start a small business”;“can let me get some money”不自然,应改为“make some money”。改进建议:学习固定搭配(interesting to sb., start a business, make money)并简化句子结构。
× Well, actually I have learned a lot from the website.
✓ Well, actually I have learned a lot from websites.
“the website”暗指特定网站,但句子中指的是一般性的多个网站,应使用复数“websites”或不定冠词。改进建议:当泛指来源时使用复数或不定冠词,注意冠词用法。
× You know, the TikTok or the red books have many experiences of studies, uh, such as how to study English and how to study the badminton.
✓ You know, TikTok and Xiaohongshu have many study tips, such as how to study English and how to practice badminton.
词汇搭配和大小写错误:“the TikTok or the red books”应为“TikTok and Xiaohongshu (Redbook)”;“have many experiences of studies”不自然,改为“have many study tips”;“study the badminton”错误,应为“practice badminton”。改进建议:使用正确的应用名称与常用搭配(study tips, practice badminton),注意专有名词大小写。
× I have always scored this this knowledge.
✓ I have always benefited from this knowledge.
原句结构混乱且重复“this this”,动词“scored”用法错误,应改为“benefited from”或“gained this knowledge”。改进建议:用准确的动词表达“从中受益”或“获得知识”,并避免重复词语。